Kapłańska 14:47 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴⁷ Kto by przespał się w takim domu, wypierze swoje szaty. Kto by jadł w takim domu, też wypierze swoje szaty.

Biblia Gdańska

⁴⁷ A kto by spał w onym domu, upierze szaty swoje; także kto by jadł w tymże domu, upierze szaty swoje.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴⁷ Kto by spał w tym domu, wypierze swoje szaty, a kto by jadł w tym domu, wypierze swoje szaty.

Nowa Biblia Gdańska

⁴⁷ A kto by spał w tym domu wypierze swoje szaty; a kto by jadł w tym domu także wypierze swoje szaty.

Biblia Warszawska 1975

⁴⁷ Kto zaś śpi w takim domu, niech wypierze swoje szaty, a kto je w takim domu, niech również wypierze swoje szaty.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴⁷ i kto by przespał się w takim domu, wypierze swoje szaty, i kto by jadł w takim domu, wypierze swoje szaty.

Kapłańska 14:47 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Kapłańska 11:25

a każdy, kto będzie nosił jakąś ich padlinę, wypierze swoje szaty i też będzie nieczysty aż do wieczora.

Kapłańska 14:46

Kto by do tego domu wszedł w czasie, gdy był zamknięty, będzie nieczysty aż do wieczora.

Kapłańska 14:48

Lecz jeśli kapłan przyjdzie i stwierdzi, że zaraza w tym domu nie rozszerzyła się po jego otynkowaniu, to uzna ten dom za czysty, ponieważ zarazę zniszczono.