Kapłańska 13:36 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁶ i kapłan potwierdzi, że tak właśnie jest, to już nie będzie szukał żółtych włosów — chora osoba jest bowiem nieczysta.

Biblia Gdańska

³⁶ Tedy obejrzy go kapłan; a jeźliż się szerzy ona zmaza po skórze, nie będzie więcej upatrował kapłan włosu żółtego; nieczystym jest.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁶ To kapłan obejrzy go. Jeśli liszaj rozszerza się na skórze, kapłan nie będzie już szukał żółtego włosa, jest on nieczysty.

Nowa Biblia Gdańska

³⁶ i kapłan go zobaczy a oto strup szerzy się po skórze; wtedy niech kapłan nie szuka pożółkłego włosa; człowiek ten jest nieczysty.

Biblia Warszawska 1975

³⁶ I kapłan zobaczy, że liszaj rozszerza się na skórze, to kapłan już nie będzie szukał żółtych włosów, jest on nieczysty.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³⁶ i kapłan zobaczy, że oto liszaj rozszerza się na skórze, to kapłan już nie będzie szukał żółtych włosów – jest on nieczysty.

Kapłańska 13:36 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Kapłańska 13:30

a kapłan obejrzy to schorzenie i zauważy ubytki na skórze oraz cienkie, pożółkłe włosy, to uzna chorą osobę za nieczystą. Wystąpił liszaj, to jest trąd na głowie lub brodzie.

Kapłańska 13:35

Jeśli jednak po uznaniu jej za czystą, liszaj mocno rozszerzy się na skórze

Kapłańska 13:37

Ale jeśli, w jego ocenie, liszaj nie rozwija się dalej, a nawet wyrasta na nim ciemny włos, to oznacza to, że liszaj zagoił się. Chora osoba jest czysta i kapłan uzna ją za taką.

Kapłańska 14:39

Kiedy wróci siódmego dnia i zauważy, że zaraza na ścianach rozszerza się,