Jozuego 8:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Po tych słowach Jozue wyprawił ich, a oni poszli urządzić zasadzkę. Rozłożyli się między Betel i Aj — na zachód od Aj — podczas gdy Jozue z resztą wojska spędzili noc w obozie.

Biblia Gdańska

⁹ Posłał je tedy Jozue, i szli na zasadzkę; a zostali między Betel, i między Haj na zachód Hajowi; a Jozue przez onę noc został w pośrodku ludu.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ Jozue więc ich wysłał, a oni poszli przygotować zasadzkę; i zostali między Betel a Aj, na zachód od Aj. Jozue zaś spędził tę noc wśród ludu.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ Tak ich wyprawił Jezus, syn Nuna, więc udali się na miejsce zasadzki i zatrzymali się pomiędzy Betel – a Aj, na zachód od Aj. Zaś Jezus, syn Nuna, spędził tą noc wśród ludu.

Biblia Warszawska 1975

⁹ I odprawił ich Jozue, a oni poszli, aby zrobić zasadzkę, i rozłożyli się między Betel i Aj, na zachód od Aj. Jozue zaś spędził tę noc wśród ludu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁹ Następnie Jozue wyprawił ich i poszli do zasadzki. Rozłożyli się między Betel i Aj, na zachód od Aj, a Jozue spędził tę noc wśród ludu.

Jozuego 8:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 12:8

Stamtąd Abram przeniósł się w kierunku góry na wschód od Betel. Tam rozbił swój namiot. Betel miał po stronie zachodniej, a Aj po stronie wschodniej. Zbudował tam również ołtarz PANU i wzywał imienia PANA.

Rodzaju 32:21

Tak zatem dar przeprawił się przed nim samym, on zaś przenocował i tym razem w obozie.

Ezdrasza 2:28

Mężczyzn z Betel i z Aj dwustu dwudziestu trzech.

Nehemiasza 7:32

Mężczyzn z Betel i z Aj stu dwudziestu trzech.

Jozuego 7:2

Tymczasem Jozue wysłał zwiadowców z Jerycha do Aj, które wraz z Bet-Awen leży na wschód od Betel: Idźcie — rozkazał — i zbadajcie tę ziemię. Poszli więc na zwiady do Aj.

Jozuego 8:10

Wczesnym rankiem Jozue wstał, dokonał przeglądu wojska i ze starszymi ludu na czele wyruszył pod Aj.

Jozuego 8:12

Jozue natomiast wziął około pięciu tysięcy ludzi i rozstawił ich jako zasadzkę między Betel a Aj, po zachodniej stronie miasta.

Jozuego 8:8

Po zdobyciu miasta wzniecicie w nim ogień! Będzie to zgodne ze Słowem PANA. Rozkaz!

1 Samuela 30:27

Przekazuję je wam, mieszkańcom Betel, Ramot-Negeb i Jatir;