Jozuego 7:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201819 Wtedy Jozue powiedział do Achana: Synu mój, uznaj chwałę PANA, Boga Izraela, i oddaj Mu cześć. Następnie wyznaj mi, co uczyniłeś. Niczego przede mną nie skrywaj! Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Gdańska19 I rzekł Jozue do Achana: Synu mój, daj proszę chwałę Panu, Bogu Izraelskiemu, i wyznaj przed nim, a oznajmij mi proszę, coś uczynił, nie taj przede mną. Uka jalj uñjjattʼätaUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA19 I Jozue powiedział do Akana: Synu mój, oddaj, proszę, chwałę PANU, Bogu Izraela, i złóż mu wyznanie. Powiedz mi, co uczyniłeś, a nie ukrywaj tego przede mną. Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska19 Zatem Jezus, syn Nuna, powiedział do Achana: Mój synu! Złóż cześć WIEKUISTEMU, Bogu Israela, i uczyń przed Nim wyznanie. Powiedz, co uczyniłeś; nie ukrywaj przede mną. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 197519 Wtedy Jozue, rzekł do Achana: Synu mój, oddaj Panu, Bogu Izraela, chwałę i złóż mu wyznanie. Oznajmij mi to, co uczyniłeś, niczego przede mną nie ukrywaj! Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza19 Wtedy Jozue powiedział do Achana: Synu mój, uznaj chwałę JHWH, Boga Izraela, i oddaj Mu cześć. Potem wyznaj mi, co uczyniłeś. Niczego przede mną nie skrywaj! Uka jalj uñjjattʼäta |