Jozuego 7:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁷ Następnie polecił wystąpić rodom Judy i wyłoniono ród Zerachitów. Potem kazał wystąpić Zerachitom według odpowiedzialnych za ród i wyłoniono Zabdiego.

Biblia Gdańska

¹⁷ I kazał przystąpić familii Juda, i znalazła się familija Zare, i kazał przystąpić familii Zarego według osób, i znalazł się dom Zabdy.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁷ I kazał wystąpić rodzinom Judy, i została wskazana rodzina Zerachitów. Potem kazał wystąpić wszystkim osobom z rodziny Zerachitów i został wskazany dom Zabdiego.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁷ Zatem kazał wystąpić rodom Judy i wyśledził ród Zerachidów. Potem kazał wystąpić rodowi Zerachidów według domów i został wyśledzony dom Zabdiego.

Biblia Warszawska 1975

¹⁷ Potem kazał wystąpić rodom Judy, a los padł na ród Zeracha. Potem kazał wystąpić rodowi Zeracha, rodzina za rodziną, a los padł na rodzinę Zabdiego.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁷ Potem polecił wystąpić rodzinom Judy i wyłoniono [przez los] rodzinę Zerachitów. Następnie polecił wystąpić rodzinie Zerachitów według mężczyzn i wyłoniono [przez los] Zabdiego.

Jozuego 7:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 38:30

Potem wyszedł z łona jego brat ze szkarłatną nitką na rączce — i nadano mu imię Zerach.

IV Mojżeszowa 26:13

Zerach i od niego rodzina Zerachitów, Saul i od niego rodzina Saulitów.

IV Mojżeszowa 26:20

Synowie Judy zatem to według ich rodzin: Szela i od niego rodzina Szelitów, Peres i od niego rodzina Peresytów, Zerach i od niego rodzina Zerachitów.

Jozuego 7:16

Jozue wstał więc wcześnie rano, polecił Izraelowi wystąpić według plemion i wyłoniono plemię Judy.

Jozuego 7:18

W końcu polecił wystąpić jego rodzinie według odpowiedzialnych za nią i tak ujęto Achana, syna Karmiego, syna Zabdiego, syna Zeracha, z plemienia Judy.