Jozuego 6:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ Na polecenie Jozuego skrzynia PANA obeszła miasto jeden raz. Potem wszyscy wrócili do obozu i tam spędzili noc.

Biblia Gdańska

¹¹ Tedy obeszła skrzynia Pańska miasto w około raz; i wrócili się do obozu, i zostali w obozie przez noc.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ Tak więc arka PANA okrążyła miasto raz, po czym wrócili do obozu i przenocowali w nim.

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ Tak dał Arce WIEKUISTEGO obejść miasto, okrążając je wokół jeden raz; potem wrócili do obozu oraz zanocowali w obozie.

Biblia Warszawska 1975

¹¹ I zarządził, że Skrzynia Pana obeszła miasto wokoło, raz je okrążając. Potem weszli do obozu i pozostali przez noc w obozie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹¹ Rozkazał też, aby skrzynia JHWH obeszła jeden raz miasto dookoła. Potem weszli do obozu i przenocowali w obozie.

Jozuego 6:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jozuego 6:10

Jozue wydał też wojsku taki rozkaz: Nie wznoście okrzyków wojennych i nie wydawajcie głosu! Niech z waszych ust nie wyjdzie żadne słowo aż do dnia, w którym powiem: Wznieście okrzyk! Wtedy go wzniesiecie.

Jozuego 6:12

Następnego dnia Jozue wstał wcześnie rano, kapłani ruszyli ze skrzynią PANA,

Jozuego 6:14

Tego drugiego dnia obeszli miasto również jeden raz, po czym wrócili do obozu. Tak czynili przez sześć dni.

Jozuego 6:3

Obejdźcie miasto dookoła, wy wszyscy zdolni do walki. Okrążcie je jeden raz. Tak czyńcie przez sześć dni.