Jozuego 3:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹³ i gdy stopy kapłanów niosących skrzynię PANA, Pana całej ziemi, spoczną w wodach Jordanu, wówczas wody Jordanu płynące od strony źródła zostaną wstrzymane i staną jednym wałem.

Biblia Gdańska

¹³ A gdy się zastanowią stopy nóg kapłanów, niosących skrzynię Pana, Panującego nad wszystką ziemią, w wodzie Jordańskiej, tedy się wody jordańskie rozstąpią, tak iż woda płynąca z góry stanie w jednej kupie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹³ A gdy stopy kapłanów niosących arkę PANA, Pana całej ziemi, staną w wodzie Jordanu, wtedy wody Jordanu się rozdzielą i wody płynące z góry staną jak jeden wał.

Nowa Biblia Gdańska

¹³ A gdy nogi kapłanów, co niosą Arkę WIEKUISTEGO, Pana waszej ziemi, staną w Jardenie – wody Jardenu się rozstąpią; wody, które przypływają z góry, staną jako jeden wał.

Biblia Warszawska 1975

¹³ Gdy zaś stopy kapłanów, niosących Skrzynię Pana, władcy całej ziemi, staną w wodzie Jordanu, wody Jordanu zostaną rozdzielone i wody płynące z góry staną jak jeden wał.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹³ i gdy podeszwy stóp kapłanów niosących skrzynię JHWH, Pana całej ziemi, spoczną w wodach Jordanu, wody Jordanu zostaną wstrzymane – [to jest] wody spływające z góry – i staną jednym wałem.

Jozuego 3:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Kronik 29:11

Do Ciebie, PANIE, należy wielkość i moc. Twój jest majestat, sława i dostojeństwo. Tak, wszystko na niebie i ziemi jest Twoje. Do Ciebie, PANIE, należy władza. Ty jako głowa jesteś ponad wszystkim.

Psalmy 33:7

On niczym w urwistą górę piętrzy wody morskie I gromadzi w skarbcach głębie oceanów.

Psalmy 74:15

Ty rozłupałeś skałę, by uwolnić źródło i potok, Ty osuszyłeś całoroczne rzeki.

Psalmy 78:13

Rozdzielił morze i ich przeprowadził, Ustawił wody po bokach niczym ściany.

Wyjścia 15:8

Tchnienie Twoich nozdrzy potrafi spiętrzyć wody, nurty stanęły jak wał, stężały otchłanie w sercu morza!

Izajasza 54:5

To dlatego, że twoim mężem jest twój Stwórca — Jego imię PAN Zastępów; Twoim Odkupicielem Święty Izraela, zwany Bogiem całej ziemi.

Abakuka 3:15

Podeptałeś morze swoimi końmi, stłumiłeś kipiel mnogich wód.

Zachariasza 4:14

Wtedy oznajmił: To dwaj namaszczeni, którzy stoją przy Panu całej ziemi.

Jozuego 3:11

Otóż skrzynia Przymierza z Panem całej ziemi przejdzie przed wami przez Jordan.

Jozuego 4:7

odpowiecie im, że gdy skrzynia Przymierza z PANEM przechodziła przez Jordan, wody rzeki zostały przed nią odcięte, a te kamienie mają Izraelitom przypominać o tym na wieki.