Jozuego 21:34 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁴ Pozostali Lewici należący do rodzin potomków Merariego, otrzymali od plemienia Zebulona Jokneam wraz z jego pastwiskami, Kartę wraz z jej pastwiskami,

Biblia Gdańska

³⁴ Potem domom synów Merarego Lewitom ostatnim, z pokolenia Zabulonowego dano Jeknam i przedmieścia jego; Karta i przedmieścia jego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁴ Potem rodzinom synów Merariego, pozostałym Lewitom, dano od pokolenia Zebulona: Jokneam i jego pastwiska, Kartę i jej pastwiska;

Nowa Biblia Gdańska

³⁴ Zaś rody potomków Merarego pozostałych jeszcze Lewitów, otrzymały od pokolenia Zebuluna: Jokneam, wraz z przyległymi przedmieściami; Karthę, wraz z przyległymi przedmieściami;

Biblia Warszawska 1975

³⁴ A pozostali Lewici, rody potomków Merariego, otrzymali od plemienia Zebulona Jokneam wraz z jego pastwiskami, Kartę wraz z jej pastwiskami,

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³⁴ A pozostali Lewici, rodziny synów Merariego, otrzymali od plemienia Zebulona Jokneam wraz z jego pastwiskami, Kartę wraz z jej pastwiskami,

Jozuego 21:34 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Kronik 6:48

Synom Merariego według ich rodzin, od plemienia Rubena, od plemienia Gada i od plemienia Zebulona przypadło losem dwanaście miast.

1 Kronik 6:63

Za Jordanem natomiast, naprzeciw Jerycha, na wschód od Jordanu, od plemienia Rubena: Beser na pustyni wraz z jego pastwiskami i Jachsę wraz z jej pastwiskami,

Jozuego 12:22

król Kedesz — jeden; król Jokneamu przy Karmelu — jeden;

Jozuego 19:11

Potem ich granica biegła na zachód do Marali, dochodziła do Dabeszet i sięgała do doliny, która rozciąga się przed Jokneam.

Jozuego 19:15

Do ich dziedzictwa należały też Katat, Nahalal, Szimron, Jidala i Betlejem — dwanaście miast wraz z ich osiedlami.

Jozuego 21:33

Wszystkich miast Gerszonitów, według ich rodów, było trzynaście wraz z ich pastwiskami.

Jozuego 21:35

Dimnę wraz z jej pastwiskami i Nahalel wraz z jego pastwiskami — cztery miasta.

Jozuego 21:7

Synowie Merariego, według swoich rodzin, otrzymali od plemienia Rubena, Gada oraz od plemienia Zebulona dwanaście miast.