Jozuego 20:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ Ten, kto zabił człowieka, przybędzie do jednego z tych miast, zatrzyma się w bramie i przedstawi jego starszym swoją sprawę. Starsi miasta z kolei przyjmą go do siebie, wskażą mu miejsce i pozwolą w swym mieście zamieszkać.

Biblia Gdańska

⁴ I uciecze do jednego z miast, a stanie u wrót bramy miejskiej, i opowie starszym miasta onego sprawę swoję; i przyjmą go do miasta między się, i dadzą mu miejsce, a będzie mieszkał z nimi.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Gdy ktoś ucieknie do jednego z tych miast i stanie przy wejściu do bramy miejskiej, opowie do uszu starszych tego miasta swoją sprawę, a oni przyjmą go do miasta do siebie i dadzą mu miejsce, i będzie z nimi mieszkał.

Nowa Biblia Gdańska

⁴ Zabójca ma się schronić do jednego z tych miast, stanąć u wejścia do bramy miasta oraz wyłożyć swoją rzecz w uszy starszych tego miasta. A wtedy zabiorą go do siebie, do miasta i wyznaczą mu miejsce, by z nimi osiadł.

Biblia Warszawska 1975

⁴ I schroni się w jednym z tych miast, zatrzyma się w bramie miasta, przedłoży swoją sprawę starszym tego miasta, a oni przyjmą go do siebie do miasta i wyznaczą mu miejsce, aby mieszkał z nimi.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ [Zabójca] ucieknie więc do jednego z tych miast, stanie w bramie miasta i przedstawi wobec starszych tego miasta swoją sprawę, a [oni] przyjmą go do miasta, do siebie, dadzą mu miejsce i zamieszka z nimi.

Jozuego 20:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Księga Joba 29:7

gdy wychodziłem z bramy do miasta i gdy na rynku zajmowałem swe miejsce.

Księga Joba 5:4

Jego dzieciom trudno będzie o ratunek, w sądach miejskich zostaną bez wybawcy.

Psalmy 26:9

Nie zabieraj mojej duszy wraz z grzesznymi, Niech nie zginie moje życie z mordercami,

Przysłów 31:23

נ Jej mąż jest powszechnie szanowany i zasiada wśród starszych kraju.

Jeremiasza 38:7

O tym, że Jeremiasza opuszczono do cysterny, dowiedział się Ebed-Melek, który był w pałacu królewskim. Był on Etiopczykiem, urzędnikiem dworskim. Ponieważ król urzędował akurat w Bramie Beniamina,

Hebrajczyków 6:18

Uczynił tak, abyśmy dzięki dwom niezmiennym posunięciom, co do których niemożliwe jest, aby Bóg zawiódł, my, którzy ocaleliśmy, mieli mocną zachętę do uchwycenia leżącej przed nami nadziei.

Jozuego 20:3

Powinien móc schronić się w nich zabójca, który uśmiercił człowieka nieumyślnie, bezwiednie. Te miasta mają być dla was schronieniem przed mścicielem krwi.