Jozuego 18:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Poszli więc, obeszli ziemię i opisali ją w zwoju według miast, z podziałem na siedem części, po czym przyszli do Jozuego do obozu w Szilo.

Biblia Gdańska

⁹ Odeszli tedy mężowie oni i obchodzili ziemię, i opisywali ją według miast na siedem części w księgi; potem się wrócili do Jozuego, do obozu w Sylo.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ Odeszli więc ci mężczyźni i obchodzili ziemię, i opisali ją w księdze według miast, dzieląc na siedem części; potem wrócili do Jozuego, do obozu w Szilo.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ Zatem ci ludzie poszli, krążyli po kraju oraz go opisali w zwoju, w siedmiu częściach, według pojedynczych miast; po czym wrócili do Jezusa, syna Nuna, do obozu w Szylo.

Biblia Warszawska 1975

⁹ Mężowie ci poszli, obeszli ziemię i sporządzili jej opis w księdze według miast w siedmiu częściach, a potem przyszli do Jozuego do obozu w Sylo.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁹ Poszli więc ci ludzie, obeszli ziemię i opisali ją w zwoju według miast, z [podziałem] na siedem części, po czym przyszli do Jozuego do obozu w Szilo.

Jozuego 18:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Dzieje 13:19

Gdy zaś wytępił z Kanaanu siedem narodów, dał im ich ziemię w dziedzictwo

Jozuego 18:10

Jozue zaś przeprowadził tam, w Szilo, wobec PANA, losowanie i w ten sposób, zgodnie z ich podziałem, rozdzielił ziemię między Izraelitów.

Jozuego 18:8

Wyznaczeni przez wspólnotę ludzie wybrali się więc w drogę z takim poleceniem Jozuego: Obejdźcie ziemię i opiszcie ją. Potem wróćcie do mnie, a ja tu, w Szilo, wobec PANA rozdzielę ją wam przez losowanie.