Jozuego 17:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁸ Ziemia Tapuach należała do Manassesa, lecz samo Tapuach na granicy Manassesa, do synów Efraima.

Biblia Gdańska

⁸ (Manasesowa była ziemia Tafua; ale Tafua przy granicy Manasesowej była synów Efraimowych.)

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁸ Ziemia Tappuach należała do Manassesa, ale Tappuach na granicy Manassesa należało do synów Efraima.

Nowa Biblia Gdańska

⁸ Obwód En Tappuach należał do Menaszy, zaś miasto Tappuach, przy granicy Menaszy – do synów Efraima.

Biblia Warszawska 1975

⁸ Ziemia Tappuach należała do Manassesa, samo zaś Tappuach, graniczące z posiadłościami Manassesa, do synów Efraima.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁸ Ziemia Tappuach należała do Manassesa, lecz [samo] Tappuach na granicy Manassesa do synów Efraima.

Jozuego 17:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ezechiela 48:5

Wzdłuż terytoriów Manassesa, ze wschodu na zachód, swój dział otrzyma Efraim.

Jozuego 12:17

król Tapuachu — jeden; król Cheferu — jeden;

Jozuego 15:34

Zanoach, En-Gannim, Tapuach, Enam,

Jozuego 15:53

Janum, Bet-Tapuach, Afeka,

Jozuego 16:8

Od Tapuach z kolei, granica biegła na zachód do potoku Kana, a kończyła się na wybrzeżu morza. To były ziemie należące do dziedzictwa plemienia Efraima według ich rodów.

Jozuego 17:7

Granica Manassesa biegła zatem z Aszer do Mikmetat, które leży na wschód od Sychem, a potem na południe do mieszkańców En-Tapuach.