Jozuego 12:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 20181 A oto królowie ziemi, których Izraelici pobili i których ziemie przejęli po wschodniej stronie Jordanu, od rzeki Arnon aż po górę Hermon, całą wschodnią część Araba. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Gdańska1 A ci są królowie ziemi, które pobili synowie Izraelscy, i posiedli ziemię ich za Jordanem ku wschodowi słońca, od potoku Arnon aż do góry Hermon, i wszystkę równinę ku wschodowi słońca: Uka jalj uñjjattʼätaUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA1 A oto królowie ziemi, których pobili synowie Izraela i posiedli ich ziemię za Jordanem na wschodzie, od rzeki Arnon aż do góry Hermon, i całą równinę na wschodzie: Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska1 Oto są królowie tej ziemi, których pokonali synowie Israela i wzięli w posiadanie ich kraj, po drugiej stronie Jardenu, na wschodzie, od potoku Arnon – aż do góry Hermon i cały step ku wschodowi. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 19751 A oto królowie ziemi, których synowie izraelscy wytracili i których ziemię wzięli w posiadanie za Jordanem, na wschodzie, od rzeki Arnon aż po góry Hermonu oraz cały step na wschodzie: Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza1 A oto królowie ziemi, których synowie Izraela pobili i przejęli ich ziemie za Jordanem, od wschodu słońca, od potoku Arnon aż po górę Hermon oraz całe Araba na wschodzie: Uka jalj uñjjattʼäta |