Jonasza 4:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 20183 A teraz, PANIE, proszę, zabierz mą duszę, bo wolę umrzeć niż żyć. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Gdańska3 A teraz, o Panie! proszę, odbierz duszę moję odemnie: bo mi lepiej umrzeć, niżeli żyć. Uka jalj uñjjattʼätaUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA3 A teraz, PANIE, proszę, zabierz ode mnie moje życie, bo lepiej mi umrzeć, niż żyć. Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska3 A teraz, o WIEKUISTY, zabierz ode mnie moje życie; bo lepszą jest dla mnie śmierć, niż moje życie. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 19753 Otóż teraz, Panie, zabierz moją duszę, bo lepiej mi umrzeć aniżeli żyć. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza3 A teraz, JHWH, zabierz ode mnie moją duszę, gdyż lepsza moja śmierć niż moje życie. Uka jalj uñjjattʼäta |