Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jonasza 2:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Uwięziony we wnętrznościach ryby, Jonasz modlił się do PANA, swego Boga.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

2 I modlił się Jonasz Panu, Bogu swemu, we wnętrznościach onej ryby,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 I powiedział: Wołałem do PANA w swoim ucisku i wysłuchał mnie; z głębi piekła wołałem i wysłuchałeś mego głosu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 Zatem Jonasz modlił się do WIEKUISTEGO, swojego Boga, z wnętrza ryby.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

2 I modlił się Jonasz do Pana, swojego Boga, z wnętrzności ryby,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 I wstawiał się Jonasz do JHWH, swojego Boga, z wnętrzności ryby.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jonasza 2:2
26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Kiedy Manasses znalazł się w niedoli, zwrócił się w błaganiach do PANA, swojego Boga, okazał głęboką skruchę przed Bogiem swoich ojców


A już oplotły mnie powrozy śmierci, Dopadł niepokój przed światem umarłych, Owładnęły mną ból i agonia.


Pieśń pielgrzymów. Zawołałem do PANA w mej niedoli I On mnie wysłuchał.


Gdyż nie zostawisz mojej duszy w świecie zmarłych, Nie dopuścisz, by oddany Tobie miał oglądać grób.


Wy, w których jest bojaźń PANA, otoczcie Go chwałą! Złóżcie hołd, wszyscy potomkowie Jakuba! Darzcie czcią, potomkowie Izraela!


Spójrzcie na Niego, a zajaśniejecie ו I wasze twarze nie okryją się wstydem. ז


Dla prowadzącego chór. Na instrumenty strunowe. Psalm Dawida.


Usłysz, Boże, mój krzyk, Zwróć uwagę na moją modlitwę!


Tobie słusznie należy się pieśń chwały, Boże na Syjonie, I Tobie słusznie warto spełniać śluby.


Okazałeś mi wielką łaskę, Wydobyłeś mą duszę z głębin świata zmarłych.


Świat umarłych na dole zadrżał z powodu ciebie, mając ci wyjść na spotkanie. Zbudził dla ciebie cienie wszystkich wodzów ziemi. Rozkazał wstać z tronów wszystkim królom narodów.


ק Wzywałem Twego imienia, PANIE, z głębokiego dołu.


strącę cię do leżących w grobie, do ludu sprzed wieków, dam ci mieszkanie w najgłębszych ostępach ziemi, w odwiecznych ruinach, u tych, którzy zstąpili do grobu, abyś pośród żywych nie odzyskało już sławy.


żeby z powodu swej wysokości nie wynosiło się żadne zasadzone nad wodą drzewo, żeby żadne pijące wodę nie dosięgło wierzchołkiem do chmur i nie próbowało górować nad obłokami swym wzrostem. Gdyż wszystkie czeka śmierć, podziemna kraina, sąsiedztwo synów ludzkich, których pochłonął już grób.


Gdyż podobnie jak Jonasz był we wnętrzu potwora trzy dni i trzy noce, tak też Syn Człowieczy będzie we wnętrzu ziemi trzy dni i trzy noce.


Każdy bowiem, kto prosi, otrzymuje, a kto szuka, znajduje, a kto puka, temu otworzą.


A On w swoim zmaganiu tym usilniej się modlił i Jego pot był jak krople krwi, spadające na ziemię.


gdyż nie zostawisz mej duszy w świecie zmarłych i nie dopuścisz, aby Twój Święty został dotknięty skażeniem.


W dniach swego życia w ciele z wielkim wołaniem i ze łzami zanosił On błagania oraz usilne prośby do Tego, który mógł Go wybawić od śmierci, i ze względu na pobożność został wysłuchany.


Nie zaliczaj swej służącej do kobiet niegodziwych. Przez cały czas mówiłam z głębi mojej troski i wielkiego strapienia.


Dawid znalazł się w trudnym położeniu również dlatego, że jego ludzie chcieli go ukamienować. Wszyscy bowiem byli rozgoryczeni z powodu utraty synów i córek. Dawid jednak wzmocnił się w PANU, swoim Bogu.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka