Jonasza 2:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ ale ja z wdzięcznością złożę Ci ofiarę; spełnię to, co ślubowałem. Wybawienie jest u PANA!

Biblia Gdańska

¹⁰ Ale ja z głosem dziękczynienia ofiarować ci będę, com ślubował, spełnię; od Pana jest obfite wybawienie. I rozkazał Pan onej rybie, a wyrzuciła Jonasza na brzeg.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ Wtedy PAN rozkazał tej rybie, a ona wypluła Jonasza na brzeg.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ Ja jednak będę ci ofiarował przy głośnym dziękczynieniu; co ślubowałem – spełnię. Ratunek nadchodzi od WIEKUISTEGO!

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ Lecz ja pragnę ci złożyć ofiarę z głośnym dziękczynieniem, spełnię, co ślubowałem. U Pana jest wybawienie. Wtedy Pan rozkazał rybie, a ta wypluła Jonasza na ląd.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ lecz ja z głosem podzięki złożę Ci ofiarę, spełnię, co ślubowałem. Wybawienie jest u JHWH!

Jonasza 2:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 1:11

Następnie powiedział: Niech ziemię pokryje roślinność. Niech wyrosną zioła wydające nasienie oraz drzewa owocowe, których owoce zawierają nasiona stosownie do ich rodzaju! I tak się stało.

Rodzaju 1:14

Wtedy Bóg powiedział: Niech na sklepieniu nieba pojawią się światła. Niech oddzielają dzień od nocy i służą do oznaczania pór, dni oraz lat!

Rodzaju 1:3

Wtedy Bóg powiedział: Niech się stanie światło! I stało się światło.

Rodzaju 1:7

I tak utworzył Bóg sklepienie. Oddzielił w ten sposób wodę pod sklepieniem od wody nad sklepieniem — i tak się stało.

Rodzaju 1:9

Wówczas Bóg powiedział: Niech woda spod nieba zbierze się na jedno miejsce i niech ukaże się suchy ląd! I tak się stało.

Psalmy 105:31

Wyrzekł słowo — i nadciągnęły owady, Komary wdarły się w granice.

Psalmy 105:34

Wydał rozkaz — i nadciągnęła szarańcza, Wszędzie było chrząszczy bez liku.

Psalmy 22:26

Od Ciebie mam pieśń pochwalną w wielkim zgromadzeniu. Ci, w których budzisz bojaźń, zobaczą, jak spełniam me śluby.

Psalmy 33:9

Bo On powiedział — i stało się tak, jak zechciał, On wydał rozkaz — i zaistniało.

Izajasza 38:20

PAN zsyła mi wybawienie! O, moją pieśń słać Ci będziemy ze strun, przez resztę naszego życia grać będziemy przy domu PANA.

Izajasza 43:11

Ja, Ja jestem PAN i oprócz Mnie nie ma wybawcy.

Izajasza 50:2

Dlaczego, gdy przybyłem, nikogo z was nie było? A kiedy wołałem, nikt nie odpowiadał? Czy moja ręka była zbyt krótka, aby was odkupić? Albo czy nie miałem siły, aby was wybawić? Przecież swym napomnieniem potrafię osuszyć morze, rzeki zamienić w pustynię, tak że ryby cuchną z powodu braku wody i zdychają z pragnienia.

Ozeasza 13:4

A Ja, PAN, jestem twoim Bogiem od czasów ziemi egipskiej, Boga poza Mną znać nie miałeś, bo oprócz Mnie nie ma Wybawcy!

Ozeasza 14:3

Asyria nas nie zbawi! Nie dosiądziemy koni i nie powiemy już: Nasz Boże! do dzieła naszych rąk. Bo u Ciebie sierota znajduje miłosierdzie.

Jonasza 3:1

PAN zaś powtórnie skierował do Jonasza takie słowa: