Jeremiasza 45:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Stwierdziłeś: Biada mi! PAN dodał smutek do mojego bólu. Zmęczyłem się wzdychaniem i nie znajduję wytchnienia.

Biblia Gdańska

³ Rzekłeś: Biada mnie teraz! bo Pan przyczynia żałości do bolaści mojej; upracowałem się w wzdychaniu mojem, a odpoczynku nie znajduję.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Powiedziałeś: Biada mi teraz! Bo PAN przydaje smutku do mojego bólu; utrudziłem się swoim wzdychaniem i nie znajduję odpoczynku.

Nowa Biblia Gdańska

³ Powiadasz: O, biada mi! Ponieważ WIEKUISTY przydał smutek do mojego bólu. Jestem zmorzony wzdychaniem i nie znajduję odpoczynku!

Biblia Warszawska 1975

³ Ponieważ powiedziałeś: O, biada mi, gdyż Bóg dodał zmartwienie do mojego bólu; jestem wycieńczony wzdychaniem i nie znajduję odpocznienia.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ Powiedziałeś: Biada mi, gdyż dodał JHWH smutek do mojego bólu. Zmęczyłem się w mym wzdychaniu i nie znajduję wytchnienia.

Jeremiasza 45:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Księga Joba 23:2

Dziś również skarżę się niepogodzony, Jego ręka mi ciąży mimo moich westchnień.

Psalmy 120:5

Biada mi, że zamieszkałem wśród nieokrzesanych I zatrzymałem się w namiotach prostaków.

Psalmy 27:13

Ja jednak wierzę, że zobaczę Dobroć PANA w krainie żyjących.

Psalmy 42:7

Moja dusza omdlewa we mnie, Dlatego wspominam Cię z ziemi Jordanu, Ze szczytów Hermonu, z góry Misar.

Psalmy 6:6

Bo po śmierci — któż o Tobie pamięta? Kto Cię będzie sławił z głębin świata zmarłych?

Psalmy 6:7

Zmęczył mnie ciągły smutek, Co noc na posłaniu płaczę, Pościel mokra od łez.

Psalmy 69:3

Ugrzązłem w głębokim bagnie, brak mi oparcia dla stóp, Zewsząd otoczyła mnie głębia i porywa mnie prąd.

Przysłów 24:10

Jeśli zniechęcasz się w dniu trudności, trudno mówić o twojej sile.

Jeremiasza 45:2

Baruchu! Tak mówi o Tobie PAN, Bóg Izraela:

Jeremiasza 8:18

Jestem niepocieszony w moim smutku. Moje serce omdlewa.

Jeremiasza 9:1

Gdyby ktoś zapewnił mi na pustyni schronisko podróżnych, opuściłbym mój lud i odszedłbym od nich, bo oni wszyscy są cudzołożnikami, są zgrają oszustów!

Lamentacje 1:13

מ Z wysoka posłał ogień i dopadł moich kości. Rozciągnął sieć na me nogi i szarpnął mną do tyłu. Zesłał na mnie zniszczenie, i słaniam się codziennie.

Lamentacje 1:22

ת Wejrzyj, Panie, na ich niegodziwość. Nawiedź ich, jak mnie nawiedziłeś za wszystkie przestępstwa. O, jak liczne są moje westchnienia, serce we mnie omdlewa.

Lamentacje 3:32

כ Owszem, jeśli zasmuca, to też się lituje, według obfitości swej łaski.

2 Koryntów 4:1

Dlatego, pełniąc tę posługę, zleconą według okazanego nam miłosierdzia, nie poddajemy się.

2 Koryntów 4:16

Dlatego się nie poddajemy. Wprawdzie nasz zewnętrzny człowiek niszczeje, za to nasz wewnętrzny odnawia się z każdym dniem.

Galatów 6:9

Bądźmy niestrudzeni w szlachetnym postępowaniu. Jeśli w nim wytrwamy, czeka nas czas wielkich żniw.

2 Tesaloniczan 3:13

Wy natomiast, bracia, nie ustawajcie w godnym postępowaniu.