Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 8:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Przekaż Aaronowi: Gdy będziesz ustawiał świecznik, to ustaw go tak, by jego siedem lamp oświetlało stronę przeciwległą do tej, po której jest ustawiony.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

2 Powiedz Aaronowi, a rzecz mu: Gdy zapalisz lampy, siedem lamp przeciwko świecznikowi świecić będą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Powiedz Aaronowi: Gdy zapalisz lampy, siedem lamp ma rzucać światło na przednią stronę świecznika.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 Powiedz Ahronowi i mu objaśnij: Kiedy będziesz zapalał lampy, to siedem lamp powinno świecić ku przedniej stronie świecznika.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

2 Przemów do Aarona i powiedz mu: Gdy będziesz ustawiał lampy, to przednią stronę świecznika niech oświetla siedem lamp.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Przemów do Aarona i powiedz mu tak: Gdy będziesz ustawiał lampy [na świeczniku], to niech [jego] siedem lamp oświetla przeciwległą [stronę], przed świecznikiem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 8:2
19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Twoje Słowo jest pochodnią dla mych nóg, Jest światłem dla moich ścieżek.


Wykład Twoich słów oświeca, Uczy prostych ludzi rozsądku.


Zrobisz do niego siedem lamp. Te lampy należy tak umieścić, by świeciły naprzeciw siebie.


Siedem lamp świecznika, jego szczypce i popielniczki, wszystko to wykonano ze szczerego złota.


świecznik ze szczerego złota, jego lampy, lampy stawiane w rzędzie, resztę jego przyborów, oliwę do oświetlania,


i osadził na nim lampy przed PANEM — tak, jak PAN polecił Mojżeszowi.


Zwróćcie raczej uwagę na Postanowienie i na świadectwo! A jeśli nie posłuchają, to będą powtarzać te i podobne im słowa, bez nadziei na światło jutrzenki.


Aaron ustawi te lampy na czystym świeczniku, aby świeciły przed PANEM nieustannie.


PAN przemówił do Mojżesza tymi słowy:


I Aaron to zrobił: ustawił świecznik w ten sposób, że jego lampy rzucały światło na przeciwległą stronę, zgodnie z tym, co PAN polecił Mojżeszowi.


Wy jesteście światłem świata. Nie da się ukryć miasta, które leży na górze.


Na świat bowiem nadciągało prawdziwe światło, które oświeca każdego człowieka.


Mamy więc słowo prorockie tym bardziej pewne. I wspaniale, że trzymacie się go niczym lampy świecącej w ciemności, dopóki nie zaświta dzień, dopóki gwiazda poranna nie wzejdzie w waszych sercach.


Gdy obróciłem się, aby zobaczyć, od kogo pochodzi głos, który do mnie przemawia, spostrzegłem siedem złotych świeczników.


Co do tajemnicy siedmiu gwiazd, które widziałeś w mojej prawej ręce, i siedmiu złotych świeczników, wyjaśniam: Siedem gwiazd to aniołowie siedmiu kościołów, a siedem świeczników — siedem kościołów.


Z tronu strzelały błyskawice, rozlegały się głosy oraz grzmoty. Przed tronem natomiast płonęło siedem ognistych pochodni — to siedem duchów Boga.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka