IV Mojżeszowa 4:41 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴¹ Taka była liczba spisanych z rodzin synów Gerszona, wszystkich służących w namiocie spotkania, których spisał Mojżesz i Aaron zgodnie z poleceniem PANA.

Biblia Gdańska

⁴¹ Cić byli policzeni z familii synów Gersonowych, wszyscy służący w namiocie zgromadzenia, które zliczył Mojżesz i Aaron według słowa Pańskiego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴¹ Byli to ci policzeni z rodzin synów Gerszona, wszyscy, którzy mieli pełnić służbę w Namiocie Zgromadzenia, których policzyli Mojżesz i Aaron zgodnie z rozkazem PANA.

Nowa Biblia Gdańska

⁴¹ Oto spisani rodzin synów Gerszona, wszyscy pełniący służbę przy Przybytku Zboru, których policzył Mojżesz i Ahron z rozkazu WIEKUISTEGO.

Biblia Warszawska 1975

⁴¹ To są spisani z rodzin Gerszonitów, wszyscy pełniący służbę w Namiocie Zgromadzenia, których spisał Mojżesz i Aaron zgodnie z rozkazem Pana,

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴¹ To są spisani z rodzin synów Gerszona, wszyscy służący w namiocie spotkania, których spisał Mojżesz i Aaron zgodnie z poleceniem JHWH.

IV Mojżeszowa 4:41 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

IV Mojżeszowa 3:16

Mojżesz postąpił zgodnie z poleceniem PANA, dokładnie tak, jak mu nakazano.

IV Mojżeszowa 4:40

było ich, spisanych według ich rodzin i rodów, dwa tysiące sześciuset trzydziestu.

IV Mojżeszowa 4:42

Spisanych natomiast z rodzin synów Merariego, w porządku ich rodzin i rodów,

IV Mojżeszowa 4:49

zgodnie z poleceniem PANA przekazanym za pośrednictwem Mojżesza, wszystkich z osobna, wyznaczonych do pracy, do noszenia i do pozostałych ich obowiązków, co też polecił PAN Mojżeszowi.