Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 3:51 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

51 Opłatę tę przekazał Mojżesz Aaronowi i jego synom zgodnie z poleceniem PANA — i stało się tak, jak PAN polecił Mojżeszowi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

51 I oddał te pieniądze okupu Mojżesz Aaronowi i synom jego według słowa Pańskiego, jako Pan rozkazał Mojżeszowi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

51 I Mojżesz oddał te pieniądze wykupu Aaronowi i jego synom według słowa PANA, tak jak PAN rozkazał Mojżeszowi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

51 Po czy Mojżesz oddał te pieniądze okupu Ahronowi i jego synom, według mowy WIEKUISTEGO, w której WIEKUISTY rozkazał Mojżeszowi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

51 Pieniądze okupu dał Mojżesz Aaronowi i jego synom zgodnie z poleceniem Pana, jak Pan nakazał Mojżeszowi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

51 Ten okup w srebrze dał Mojżesz Aaronowi i jego synom zgodnie z poleceniem JHWH – tak, jak JHWH przykazał Mojżeszowi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 3:51
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wszyscy synowie Izraela postąpili dokładnie tak, jak PAN przykazał Mojżeszowi i Aaronowi.


tak jak PAN polecił Mojżeszowi, który dokonał ich przeglądu na pustyni Synaj.


Wtedy Mojżesz bardzo się oburzył i powiedział do PANA: Nie zważaj na ich ofiarę z pokarmów. Nie wziąłem od nich ani jednego osła. Nikogo też z nich nie skrzywdziłem.


Uzyskane w ten sposób srebro przekażesz Aaronowi i jego synom jako okup za przewyższających ich liczbą.


Za tych pierworodnych synów Izraela uzyskał tysiąc trzysta sześćdziesiąt pięć sykli według sykla świątynnego.


PAN przemówił do Mojżesza i Aarona tymi słowy:


Nie pożądałem srebra ani złota, ani niczyjej szaty.


Skoro inni korzystają z tego prawa względem was, to dlaczego tym bardziej nie my? Nie skorzystaliśmy z niego jednak. Wszystko znosimy, by nie stawiać żadnych przeszkód Chrystusowej dobrej nowinie.


Paście stado Boże, powierzone wam w opiekę, nie z przymusu, lecz chętnie, po Bożemu. Nie dla brudnego zysku, lecz z oddaniem.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka