IV Mojżeszowa 3:49 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴⁹ Mojżesz zebrał zatem okup w srebrze za tych, których liczba przewyższała okup w postaci samych Lewitów.

Biblia Gdańska

⁴⁹ Wziął tedy Mojżesz pieniądze okupu od tych, którzy zbywali nad te, które okupili sobą Lewitowie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴⁹ Mojżesz wziął więc pieniądze wykupu od tych, którzy przewyższali liczbę wykupionych przez Lewitów.

Nowa Biblia Gdańska

⁴⁹ Tak Mojżesz wziął pieniądze okupu za tych, co zbywają ponad liczbę okupionych przez Lewitów.

Biblia Warszawska 1975

⁴⁹ Mojżesz wziął pieniądze okupu za tych, którzy przewyższali liczbę okupionych przez Lewitów.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴⁹ Mojżesz wziął zatem okup w srebrze od przewyższających [liczbą] okup [w postaci samych] Lewitów.

IV Mojżeszowa 3:49 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

IV Mojżeszowa 3:48

Uzyskane w ten sposób srebro przekażesz Aaronowi i jego synom jako okup za przewyższających ich liczbą.

IV Mojżeszowa 3:50

Za tych pierworodnych synów Izraela uzyskał tysiąc trzysta sześćdziesiąt pięć sykli według sykla świątynnego.