IV Mojżeszowa 22:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ Balak, syn Sypora, król Moabu, przysłał ich do mnie — odpowiedział Bileam. —

Biblia Gdańska

¹⁰ I odpowiedział Balaam Bogu: Balak, syn Seforów, król Moabski, posłał do mnie, mówiąc:

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ Balaam odpowiedział Bogu: Balak, syn Sippora, król Moabu, wysłał ich do mnie, mówiąc:

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ A Bileam odpowiedział Bogu: Posłał do mnie król Moabu Balak, syn Cyppora, mówiąc:

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ Bileam odpowiedział Bogu: Balak, syn Syppora, król moabski, przysłał mi wiadomość,

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ A Bileam powiedział Bogu: Balak, syn Sypora, król Moabu, przysłał do mnie [poselstwo]:

IV Mojżeszowa 22:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

IV Mojżeszowa 22:11

Zaprasza mnie do siebie. Z Egiptu wyszedł lud — mówi. — Okrył każdy skrawek ziemi. Przyjdź czym prędzej — prosi — i przeklnij mi go. Może dzięki temu zdołam go pokonać i przepędzić.

IV Mojżeszowa 22:9

Do Bileama zaś przyszedł Bóg: Kim są twoi goście? — zapytał.

IV Mojżeszowa 31:8

Zginęło przy tym pięciu królów midiańskich: Ewi, Rekem, Sur, Chur i Reba, a wśród pobitych poległ od miecza również Bileam, syn Beora.