IV Mojżeszowa 20:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ i zaczął czynić Mojżeszowi wyrzuty: Szkoda, że nie pomarliśmy wówczas przed PANEM wraz z naszymi braćmi!

Biblia Gdańska

³ I swarzył się lud z Mojżeszem, i rzekli mówiąc: Obyśmy byli pomarli, gdy pomarli bracia nasi przed Panem.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Lud spierał się z Mojżeszem, mówiąc: Obyśmy umarli, gdy nasi bracia umarli przed PANEM.

Nowa Biblia Gdańska

³ Lud gniewał się na Mojżesza i narzekali, mówiąc: Gdybyśmy również skonali, gdy przed obliczem WIEKUISTEGO konali nasi bracia.

Biblia Warszawska 1975

³ I kłócił się lud z Mojżeszem, mówiąc: Obyśmy to byli pomarli wtedy, gdy nasi bracia pomarli przed Panem!

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ I kłócił się lud z Mojżeszem. Mówili: Obyśmy [wówczas] skonali, gdy przed obliczem JHWH skonali nasi bracia!

IV Mojżeszowa 20:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 106:33

Właśnie przez nich był tak rozgoryczony, Że padły z jego ust nieprzemyślane słowa.

Psalmy 78:19

I takie kierowali względem Niego słowa: Czy Bóg może zastawić nam stół na pustyni?

Wyjścia 17:2

Wtedy lud wszczął kłótnię z Mojżeszem. Dajcie nam wody do picia! — żądali. Mojżesz odpowiedział: Dlaczego kłócicie się ze mną? Dlaczego wystawiacie PANA na próbę?

Lamentacje 4:9

ט Szczęśliwsi byli zabici mieczem niż powaleni głodem. Ci bowiem wykrwawili się po pchnięciu ostrzem, tamci padli przez brak plonów z pól.

IV Mojżeszowa 11:1

Zachowanie ludu, i to w obecności PANA, zaczęło tymczasem przypominać zachowanie ludzi bezpodstawnie niezadowolonych. PAN usłyszał ich szemranie, rozgniewał się na nich i zapalił wśród nich swój ogień, który rozszalał się na krańcu obozu.

IV Mojżeszowa 14:3

Po co PAN prowadzi nas do tej ziemi? Czy po to, byśmy tam padli od miecza? Czy po to, by nasze żony i dzieci stały się tam łupem? Czy nie lepiej nam wrócić do Egiptu?