Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Hebrajczyków 8:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Gdyby to pierwsze przymierze było bez wad, nie szukano by miejsca na drugie,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

7 Bo gdyby ono pierwsze było bez przygany, tedyćby wtóremu nie szukano miejsca.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

7 Gdyby pierwsze przymierze było doskonałe, nie byłoby przecież potrzeby zawierania nowego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Gdyby bowiem to pierwsze było nienaganne, to nie szukano by miejsca na drugie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

7 Bo gdyby to pierwsze było bez zarzutu, nie byłoby potrzebne miejsce dla drugiego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

7 Gdyby bowiem pierwsze przymierze było bez braków, nie szukanoby miejsca na drugie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Hebrajczyków 8:7
5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Jeśliby więc doskonałość była osiągalna za pośrednictwem kapłaństwa lewickiego — a właśnie w oparciu o nie lud otrzymał Prawo — to nie byłoby potrzeby ustanawiania kapłana według porządku Melchizedeka zamiast porządku Aarona.


Z jednej więc strony dochodzi do unieważnienia wcześniejszego nakazu z powodu jego słabości i bezużyteczności —


Czy więc Prawo przeczy obietnicom Boga? W żadnym razie! Gdyby Prawo miało moc ożywiać, usprawiedliwienie rzeczywiście byłoby skutkiem przestrzegania Prawa.


Teraz natomiast nasz Arcykapłan przyjął o tyle wspanialszą służbę, o ile lepszego przymierza jest pośrednikiem — przymierza opartego na lepszych obietnicach.


Zawieram je z każdym, który tu dziś z nami jest w obecności PANA, naszego Boga, lecz także z tym, którego dziś tutaj nie ma.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka