Hebrajczyków 11:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁵ I jeśliby im chodziło o tę, z której wyszli, mieliby sposobność do niej powrócić.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹⁵ A wprawdzie, gdyby byli na onę pamiętali, z której byli wyszli, mieli dosyć czasu wrócić się zaś.

Słowo Życia

¹⁵ Nie mieli jednak na myśli jakiegoś ziemskiego kraju, który wcześniej opuścili. Gdyby bowiem tak było, mogliby przecież do niego wrócić.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁵ Gdyby przecież wspominali tę, z której wyszli, mieliby sposobność powrócić.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁵ A jeśli przypominają sobie tą, z której wyszli mają też czas zawrócić.

Biblia Warszawska 1975

¹⁵ I gdyby mieli na myśli tę, z której wyszli, byliby mieli sposobność, aby do niej powrócić;

Hebrajczyków 11:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 11:31

Terach zaś wziął swojego syna Abrama, swojego wnuka Lota, syna Harana, swoją synową Saraj, żonę swojego syna Abrama, i wyszedł z nimi z Ur chaldejskiego, aby udać się do ziemi Kanaan. Wędrując tak, przybyli do Charanu — i tam zamieszkali.

Rodzaju 12:10

Tymczasem w kraju nastał głód i Abram udał się do Egiptu. Postanowił zatrzymać się tam na pewien czas, ponieważ głód ten okazał się naprawdę dotkliwy.

Rodzaju 24:4

Pójdziesz raczej do mojej ojczyzny i do moich krewnych i stamtąd przyprowadzisz żonę dla mojego syna Izaaka.

Rodzaju 31:18

i z całym swoim dobytkiem, z całym zgromadzonym dorobkiem, ze wszystkim, co nabył i co zdobył w Padan-Aram, skierował się do ziemi Kanaan do swojego ojca Izaaka.

Hebrajczyków 11:14

Ci bowiem, którzy tak mówią, okazują tym samym, że szukają ojczyzny.