Hebrajczyków 10:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁶ Takie przymierze zawrę z nimi po upływie tych dni — mówi Pan: Moje prawa włożę w ich serca i wypiszę je na ich umysłach,

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹⁶ Toć jest przymierze, które postanowię z nimi po onych dniach, mówi Pan: Dam prawa moje do serca ich, a na myślach ich napiszę je.

Słowo Życia

¹⁶ „Wkrótce zawrę z nimi nowe przymierze —mówi Pan. Moje prawa włożę w ich serca, i zapiszę je w ich umysłach.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁶ Takie jest przymierze, które zawrę z nimi po tych dniach, mówi Pan: Włożę moje prawa w ich serca i wypiszę je na ich umysłach;

Nowa Biblia Gdańska

¹⁶ Takie będzie Przymierze, które po tych dniach ustalę sobie z nimi mówi Pan, moje zwyczaje dam do ich serc i wypiszę je na ich umyśle,

Biblia Warszawska 1975

¹⁶ Takie zaś jest przymierze, jakie zawrę z nimi Po upływie owych dni, mówi Pan: Prawa moje włożę w ich serca i na umysłach ich wypiszę je,

Hebrajczyków 10:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jeremiasza 31:31

Oto idą dni — oświadcza PAN — gdy zawrę z domem Izraela i z domem Judy nowe przymierze.

Rzymian 11:27

Takie zawrę z nimi przymierze, kiedy zmażę ich grzechy.