Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Hebrajczyków 1:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 One przeminą, a Ty pozostaniesz, wszystkie one zedrą się jak szata,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

11 Oneć pominą, ale ty zostajesz; a wszystkie jako szata zwiotszeją.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

11 Ty trwasz, a ono przeminie i zniszczy się jak ubranie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 One przeminą, ale ty zostaniesz i wszystkie jak szata się zestarzeją;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

11 one będą zniszczone, ale Ty trwasz; i wszystkie się zestarzeją jak szata,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

11 One przeminą, ale Ty zostajesz; I wszystkie jako szata zestarzeją się,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Hebrajczyków 1:11
22 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

PAN jest królem na wieki! Z Jego ziemi znikną narody.


Dawno już posadowiłeś ziemię I niebiosa są dziełem Twoich rąk.


PAN zasiadł na tronie nad wodami potopu, On będzie zasiadał jako król na wieki.


Zanim powstały góry, Zanim zrodziłeś ziemię i świat, Od wieków na wieki, Jesteś Ty — Bóg!


Pójdą w rozsypkę zastępy niebios, niebo będzie zwinięte jak zwój, każdy jego zastęp opadnie, jak opada liść z winorośli i jak traci liście figowiec.


Kto to uczynił, kto tego dokonał, kto od początku kieruje biegiem pokoleń? Ja, PAN, który jestem pierwszy i Ja zostanę po ostatnich.


Tak mówi PAN, Król Izraela, i jego Odkupiciel, PAN Zastępów: Ja jestem pierwszy i Ja ostatni, a oprócz Mnie nie ma Boga.


Wszechmocny PAN mi pomaga. Kto więc Mnie potępi? Raczej oni wszyscy zedrą się jak szata! To ich stoczy mól!


Podnieście swoje oczy ku niebu! Spójrzcie na ziemię w dole! Tak! Niebo rozwiewa się jak dym, ziemia zużywa się jak szata, jej mieszkańcy padają jak komary, ale moje zbawienie będzie trwać na wieki i moja sprawiedliwość nie ustanie.


ponieważ stoczy ich mól — jak szatę, i robak pogryzie — jak wełnę, lecz moja sprawiedliwość trwać będzie na wieki, a moje zbawienie przez pokolenia pokoleń.


Oto Ja tworzę nowe niebo i nową ziemię! Nie będzie się wspominało rzeczy dawnych, nikomu nie przyjdą już na myśl,


Niebo i ziemia przeminą, ale moje słowa nie przeminą.


Niebo i ziemia przeminą, ale moje słowa na pewno nie przeminą.


Niebo i ziemia przeminą, ale moje słowa z pewnością nie przeminą.


Słowa: jeszcze raz dotyczą usunięcia tego, co nietrwałe, ponieważ jest stworzone, aby przetrwało to, co jest niewzruszone.


Gdy Pan mówi: nowe, pierwsze uznaje za przedawnione. To natomiast, co się przedawnia i starzeje, bliskie jest zniszczenia.


To, co widzisz, zapisz w zwoju i wyślij do siedmiu kościołów: do Efezu, Smyrny, Pergamonu, Tiatyry, Sardis, Filadelfii i Laodycei.


A do anioła kościoła w Smyrnie napisz: Oto, co mówi Pierwszy i Ostatni, Ten, który był martwy, a ożył.


Spojrzałem i zobaczyłem wielki, biały tron. Siedział na nim Ten, przed którego obliczem uciekła ziemia oraz niebo, i nie można już było znaleźć dla nich miejsca.


Następnie zobaczyłem nowe niebo i nową ziemię, gdyż pierwsze niebo i pierwsza ziemia przeminęły — nie ma już morza.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka