Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Filemona 1:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Dziękuję mojemu Bogu zawsze, gdy cię wspominam w moich modlitwach.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

4 Dziękuję Bogu mojemu zawsze wzmiankę czyniąc o tobie w modlitwach moich,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

4 Zawsze, gdy wspominam cię w swoich modlitwach, dziękuję za ciebie Bogu,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Dziękuję mojemu Bogu, zawsze wzmiankę czyniąc o tobie w moich modlitwach;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

4 Zawsze dziękuję mojemu Bogu, czyniąc o tobie wzmiankę w moich modlitwach,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

4 Dziękuję Bogu mojemu zawsze, ilekroć wspominam ciebie w modlitwach moich,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Filemona 1:4
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Najpierw dziękuję mojemu Bogu przez Jezusa Chrystusa za was wszystkich, za to, że wasza wiara rozgłaszana jest po całym świecie.


nie przestaję dziękować za was i wspominać was w moich modlitwach.


Dziękuję mojemu Bogu za każdym razem, kiedy was wspominam,


Zawsze, gdy się modlimy, dziękujemy za was Bogu, Ojcu naszego Pana Jezusa Chrystusa.


Dziękujemy Bogu zawsze za was wszystkich. Nieustannie wspominamy was w naszych modlitwach,


Za was, bracia, należy zawsze dziękować Bogu. Słuszne to dlatego, że wasza wiara niezmiernie wzrasta. Wszędzie i u każdej osoby tworzącej waszą wspólnotę widać ogromną miłość do pozostałych.


Dziękuję za ciebie Bogu, któremu służę z czystym sumieniem, tak jak moi przodkowie, gdy w moich modlitwach nieustannie, dniem i nocą, o tobie wspominam.


To dlatego, że słyszę o twojej miłości i wierze, które przenikają twoje życie z Panem Jezusem oraz stosunki ze wszystkimi świętymi.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka