Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Filemona 1:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Miałem zamiar zatrzymać go przy sobie, aby mi usługiwał zamiast ciebie — teraz, gdy jestem w więzach z powodu dobrej nowiny.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

13 Któregom ja chciał przy sobie zatrzymać, aby mi posługiwał zamiast ciebie w więzieniu dla Ewangielii.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

13 Z powodu głoszenia dobrej nowiny jestem teraz w więzieniu i jego pomoc byłaby mi bardzo potrzebna. Chciałem nawet zatrzymać go przy sobie, aby w twoim zastępstwie mógł służyć mi pomocą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Zamierzałem go przy sobie zatrzymać, aby zamiast ciebie posługiwał mi w więzach ewangelii.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

13 Ja go chciałem zatrzymać przy sobie, by mi za ciebie usługiwał w pętach Ewangelii,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

13 Chciałem go przy sobie zatrzymać, aby mi w twoim zastępstwie posługiwał w więzieniu, które znoszę dla ewangelii,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Filemona 1:13
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Cieszę się z przybycia Stefanasa, Fortunata i Achaika. Zastąpili mi waszą obecność.


Z tego powodu ja, Paweł, jestem więźniem Chrystusa Jezusa ze względu na was, pogan.


Zachęcam was zatem ja, więzień w Panu, abyście żyli w sposób godny powołania, którego staliście się uczestnikami.


Nie bez powodu tak o was wszystkich myślę, bo nosicie mnie w swoich sercach, wraz ze mną uczestniczycie w łasce, zarówno wtedy, gdy dźwigam kajdany, jak i wtedy, gdy bronię dobrej nowiny i potwierdzam jej prawdziwość.


Bo zajęty dziełem Chrystusa bliski był śmierci. Naraził swe życie, aby usłużyć mi wtedy, gdy wy nie mogliście.


Paweł, więzień Chrystusa Jezusa, oraz Tymoteusz, nasz brat, do Filemona, ukochanego, naszego współpracownika —


Proszę cię za moim synem, którego urodziłem w więzieniu, za Onezymosem.


Odsyłam ci go, a to tak, jakbym ci odsyłał swoje własne serce.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka