Estery 6:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ I powiedział: Oto co można by uczynić dla człowieka, którego król pragnąłby wyróżnić:

Biblia Gdańska

⁷ I odpowiedział Haman królowi: Mężowi, którego król chce uczcić,

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ Odpowiedział Haman królowi: Dla mężczyzny, którego król chce uczcić;

Nowa Biblia Gdańska

⁷ Zatem Haman odpowiedział królowi: Jeśli król by zapragnął uczcić jakiegoś męża,

Biblia Warszawska 1975

⁷ Rzekł więc Haman do króla: Dla męża, którego król chce odznaczyć,

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁷ I powiedział Haman do króla: Dla człowieka, którego król pragnie wyróżnić,

Estery 6:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Estery 6:11

Haman wziął zatem szatę i rumaka, przyodział Mordochaja, obwiózł go po placu miejskim i wołał przed nim: Tak postępuje się z człowiekiem, którego król pragnie wyróżnić!

Estery 6:6

Gdy Haman wszedł, król go zapytał: Powiedz, co można by zrobić dla człowieka, którego król pragnąłby szczególnie wyróżnić? A kogóż to król pragnąłby wyróżnić bardziej niż mnie? — pomyślał Haman.

Estery 6:8

Można by wziąć szatę królewską, którą król miał na sobie, osiodłać rumaka, którego dosiadał król i na którego głowie umieszcza się herb królewski,

Estery 6:9

następnie — ciągnął — można by tę szatę i tego rumaka powierzyć któremuś z najznakomitszych książąt króla, odziać w nią człowieka, którego król chciałby wyróżnić, wsadzić go na rumaka, obwozić go na tym rumaku po placu miejskim i wołać przed nim: Tak postępuje się z człowiekiem, którego król pragnie wyróżnić!