Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Efezów 3:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Bo zapewne słyszeliście o zadaniu danym mi z łaski Boga dla waszego dobra,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

2 Jeźliście tylko słyszeli o udzieleniu łaski Bożej, która mi jest dana dla was,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

2 Jak bowiem wiecie, Bóg polecił mi, abym przekazał wam dobrą nowinę o Jego łasce.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Jeśli tylko słyszeliście o udzieleniu łaski Boga, która jest mi dana dla was;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 jeśli tylko usłyszeliście o podziale łaski Boga, danej mi względem was.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

2 Bo zapewne słyszeliście o darze łaski Bożej, która mi została dana dla waszego dobra,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Efezów 3:2
27 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

W czasie gdy prowadzili publiczne nabożeństwo i pościli, Duch Święty powiedział: Oddzielcie mi Barnabę i Saula do tego dzieła, do którego ich powołałem.


Wtedy Paweł i Barnaba oświadczyli im śmiało i z przekonaniem: Wam jako pierwszym mieliśmy przekazać Słowo Boga, skoro je jednak lekceważycie i uznajecie się za niegodnych życia wiecznego, to zwracamy się do pogan.


Lecz On powiedział do mnie: Idź, bo Ja cię wyślę daleko do pogan.


Pan jednak powiedział do niego: Idź, gdyż ten człowiek jest moim wybranym naczyniem. On zaniesie moje imię przed pogan, królów i synów Izraela.


Dzięki Niemu otrzymaliśmy łaskę apostolstwa, aby wezwać do posłuszeństwa wiary ludzi ze wszystkich narodów — ze względu na Jego imię.


Wam natomiast, przedstawicielom narodów, mówię: Jako apostoł narodów, cieszę się z mojego zadania.


Mówię bowiem każdemu z was, na mocy danej mi łaski, aby nie miał o sobie mniemania wyższego, niż należy. Niech każdy ocenia siebie rozsądnie, zgodnie z tym, co mu Bóg wytyczył w mierze wiary.


Oto jak nas traktować: Jako podwładnych Chrystusa, odpowiedzialnych za głoszenie tajemnic Boga.


Bo na pewno słyszeliście o moim wcześniejszym postępowaniu w judaizmie. Wyjątkowo prześladowałem wtedy i niszczyłem Kościół.


Uczynił to ze względu na plan obejmujący pełnię czasów, a zmierzający do połączenia w Chrystusie wszystkiego — tego, co w niebie, i tego, co na ziemi.


której rzecznikiem zostałem według daru łaski Bożej, danej mi stosownie do działania Jego mocy.


Mnie, najmniejszemu ze wszystkich świętych, dana została ta łaska, abym ogłosił poganom niezgłębione bogactwo Chrystusa.


Mam uświadomić wszystkim szczegóły tej tajemnicy, która od wieków pozostawała ukryta w Bogu, Stwórcy wszystkiego.


bo przecież to Jego usłyszeliście i w Nim was pouczono, jako że prawda jest w Jezusie.


Każdemu zaś spośród nas została dana łaska zgodnie z miarą ustaloną przez Chrystusa.


Czynimy to, odkąd usłyszeliśmy o waszej wierze zakorzenionej w Chrystusie Jezusie oraz o miłości okazywanej wszystkim świętym.


która i do was dotarła. Nowina ta na całym świecie wydaje owoc i rośnie — podobnie jak u was, od dnia, gdy usłyszeliście i pojęliście prawdę o łasce Boga.


zgodnej z pełną chwały dobrą nowiną wspaniałego Boga, która została mi powierzona.


Miałeś im nakazać, aby przestali zajmować się baśniami i niekończącymi się rodowodami, które częściej wywołują niepotrzebne dyskusje, niż służą Bożemu porządkowi zbawienia. Ten bowiem opiera się na wierze.


Właśnie w tym celu zostałem ustanowiony heroldem i apostołem — mówię prawdę, nie kłamię — nauczycielem pogan co do wiary i prawdy.


Tej właśnie dobrej nowiny On mnie ustanowił heroldem, apostołem i nauczycielem.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka