Apokalipsa 3:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201815 Wiem o twoich czynach. Nie jesteś ani zimny, ani gorący. Obyś był zimny albo gorący! Uka jalj uñjjattʼätaJuk’amp versión ukanakaBiblia Gdańska15 Znam uczynki twoje, żeś nie jest ani zimny ani gorący, bodajżeś był zimny albo gorący! Uka jalj uñjjattʼätaSłowo Życia15 Znam twoje czyny. Nie jesteś ani zimny, ani gorący. Obyś się zdecydował! Uka jalj uñjjattʼätaUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA15 Znam twoje uczynki: nie jesteś ani zimny, ani gorący. Obyś był zimny albo gorący. Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska15 Znam twoje czyny, że nie jesteś ani chłodny, ani gorący; obyś był chłodny lub gorący. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 197515 Znam uczynki twoje, żeś ani zimny, ani gorący. Obyś był zimny albo gorący! Uka jalj uñjjattʼäta |
Obawiam się bowiem, czy w jakiś sposób, gdy przyjdę, nie zastanę was takimi, jakimi nie chciałbym was spotkać. I czy wy nie zobaczycie mnie w stanie, w jakim nie chcielibyście mnie zastać. Martwię się, czy w jakiś sposób nie dojdzie do kłótni, zazdrości, wybuchów gniewu, rywalizacji, oszczerstw, plotek, unoszenia się, nieporządków.