Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Apokalipsa 12:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 ale przegrał i nie było już dla nich miejsca w niebie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

8 Ale nie przemogli, ani miejsce ich dalej znalezione jest na niebie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

8-9 Potężny smok przegrał jednak walkę i musiał opuścić niebo. Razem ze swoim aniołami został strącony na ziemię. Smok ten, zwany diabłem oraz szatanem, jest tym pradawnym wężem, który od samego początku zwodził cały świat.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Ale nie zwyciężyli i nie było już dla nich miejsca w niebie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

8 Lecz nie miał mocy; a oprócz tego nie zostało znalezione ich miejsce w Niebie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

8 Lecz nie przemógł i nie było już dla nich miejsca w niebie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Apokalipsa 12:8
18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Oglądano go — i nagle przestano, bo zniknął ze swojego sąsiedztwa.


Nie powróci już do swego domu, nie zagości już w swych dawnych miejscach.


ale w końcu ich wyrwą z ich miejsca, a tam, gdzie rośli, szybko o nich zapomną.


Bardzo mnie gnębili, kiedy byłem młody, Lecz mnie nie pokonali!


Spójrz, o PANIE! Odpowiedz mi, mój Boże! Rozjaśnij moje oczy, niech ich nie zamknie sen śmierci,


Jeszcze tylko chwila i przepadnie bezbożny; Spojrzysz na jego miejsce — a tam go już nie będzie.


Będą cię zwalczać, lecz cię nie przemogą, bo Ja jestem z tobą — oświadcza PAN — aby cię ratować.


Czy wy się Mnie nie boicie?! — oświadcza PAN. Czy nie ogarnia was lęk przede Mną? Ja uczyniłem piasek granicą dla morza, mocą wiecznej ustawy, której ono nie łamie. Choć burzą się jego fale, nie mogą jej złamać, choć szumią, nie przekraczają jej!


Oświadczam ci, ty jesteś kamieniem, a na tej skale zbuduję mój Kościół i potęga śmierci nie zdoła go pokonać.


aby zastąpił Judasza w tej posłudze i apostolstwie, od którego on się odwrócił i odszedł na własne miejsce.


Również aniołów, którzy nie dbali o powierzone im stanowisko, lecz porzucili swój obszar działania, zatrzymał w wiecznych więzach i w mroku na wielki dzień sądu.


Jednak oni zwyciężyli go przez krew Baranka i przez słowo swojego świadectwa. Nie pokochali też swego życia na tyle, by cofnąć się w obliczu śmierci.


Tymczasem w niebie doszło do bitwy: Michał i jego aniołowie stoczyli bój ze smokiem. Walczył sam smok, wspierali go jego aniołowie,


W ten sposób wielki smok, znany z dawien dawna wąż, określany jako diabeł i szatan, który zwodzi cały zamieszkały świat, został zrzucony na ziemię. Wraz z nim zrzucono jego aniołów.


Spojrzałem i zobaczyłem wielki, biały tron. Siedział na nim Ten, przed którego obliczem uciekła ziemia oraz niebo, i nie można już było znaleźć dla nich miejsca.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka