Aggeusza 1:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ W związku z tym PAN, za pośrednictwem proroka Aggeusza, przekazuje takie Słowo:

Biblia Gdańska

³ Przetoż się stało słowo Pańskie przez Aggieusza proroka, mówiąc:

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Wówczas słowo PANA doszło przez proroka Aggeusza mówiące:

Nowa Biblia Gdańska

³ Dlatego przez Aggeusza doszło słowo WIEKUISTEGO, głosząc:

Biblia Warszawska 1975

³ Wtedy doszło przez proroka Aggeusza słowo Pana tej treści:

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ Wtedy stało się przez proroka Aggeusza Słowo JHWH tej treści:

Aggeusza 1:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ezdrasza 5:1

W tym czasie swoją działalność rozpoczęli prorocy Aggeusz i Zachariasz, syn Iddo. Przemawiali oni do Żydów mieszkających w Judei i w Jerozolimie, a czynili to w imieniu Boga Izraela, który był nad nimi.

Zachariasza 1:1

W ósmym miesiącu, w drugim roku panowania Dariusza, PAN skierował do Zachariasza, syna Berekiasza, syna Iddo, proroka, Słowo tej treści:

Aggeusza 1:1

W drugim roku panowania króla Dariusza, w szóstym miesiącu, pierwszego dnia tego miesiąca, PAN, za pośrednictwem proroka Aggeusza, skierował do Zorobabela, syna Szealtiela, namiestnika Judei, i do arcykapłana Jozuego, syna Jehosadaka, Słowo tej treści:

Aggeusza 1:2

Tak mówi PAN Zastępów: Lud ten mówi, że nie przyszedł jeszcze czas, by budować dom PANA.

Aggeusza 1:4

Czy dla was samych przyszedł czas, by mieszkać w domach pięknie wykończonych, podczas gdy ten dom wciąż leży w ruinach?