Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




1 Samuela 2:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 To PAN uśmierca i ożywia, strąca do grobu i podnosi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

6 Pan zabija i ożywia, wwodzi do grobu i wywodzi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 PAN zabija i ożywia, wprowadza do grobu i wyprowadza.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

6 WIEKUISTY uśmierca i ożywia, strąca do Krainy Umarłych i wyprowadza.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

6 Pan zadaje śmierć, ale i przywraca do życia, Strąca do krainy umarłych, ale i wyprowadza,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 JHWH uśmierca i ożywia, strąca i wyciąga z Szeolu,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




1 Samuela 2:6
20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I PAN wysłuchał głosu Eliasza, życie dziecka wróciło do jego wnętrza — i ożyło!


Gdy król Izraela przeczytał ten list, rozdarł swoje szaty i powiedział: Czy ja jestem Bogiem, bym miał uśmiercać i przywracać życie? Bo ten oto posyła do mnie, abym usunął z człowieka trąd! Doprawdy, zastanówcie się i powiedzcie, czy nie szuka on jakiejś zaczepki ze mną!


Bo On rani, ale opatruje, uderza, lecz Jego ręce leczą.


A już oplotły mnie powrozy śmierci, Dopadł niepokój przed światem umarłych, Owładnęły mną ból i agonia.


Ty, PANIE, wydobyłeś moją duszę ze świata umarłych, Ożywiłeś spośród tych, którzy schodzą do grobu.


Błogosławiony niech będzie Pan! Bóg — nasze zbawienie — codziennie niesie nasz ciężar. Sela.


Ty, za którego sprawą doświadczyłem tylu trudności i nieszczęść, Ożywisz mnie na nowo, Na nowo wyciągniesz z głębin ziemi.


Jest czas ranienia i czas leczenia; jest czas burzenia i czas budowy.


Twoi umarli ożyją! Ciała moich zmarłych powstaną! Zbudźcie się, zaśpiewajcie radośnie, spoczywający w prochu! Tak! Rosą światła jest Twoja rosa — i ziemia wyda cienie zmarłych.


Dlatego prorokuj i powiedz im: Tak mówi Wszechmocny PAN: Oto Ja otworzę wasze groby, mój ludu, wyprowadzę was z waszych grobów i wprowadzę was do ziemi Izraela.


Wtedy zapytał mnie: Synu człowieczy, czy te kości ożyją? Odpowiedziałem: Wszechmocny PANIE, Ty wiesz.


Gdyż podobnie jak Jonasz był we wnętrzu potwora trzy dni i trzy noce, tak też Syn Człowieczy będzie we wnętrzu ziemi trzy dni i trzy noce.


Wtedy Jezus skierował do niej słowa: Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem. Kto we Mnie wierzy, choćby nawet umarł — żyć będzie.


Zobaczcie teraz, że to Ja, Ja jestem Nim, poza Mną nie ma boga! Ja uśmiercam i ożywiam, Ja ranię i leczę, a z mojej ręki nikt niczego nie wyrwie!


i Żywy. Byłem martwy, lecz teraz żyję na wieki wieków. Mam też klucze śmierci oraz świata zmarłych.


Lecz Dawid zauważył: Twój ojciec dobrze wie, że jesteś mi życzliwy. I mógł sobie pomyśleć: Nie powiem o tym Jonatanowi, aby się nie martwił. Posłuchaj, jak żyje PAN i jak żyjesz ty sam, tylko krok dzieli mnie od śmierci!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka