1 Samuela 10:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201812 A ktoś, kto tam mieszkał, odezwał się nawet i powiedział: Kto tu jest ich ojcem? Dlatego utrwaliło się powiedzenie: Czy również Saul jest między prorokami? Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Gdańska12 I odpowiedział mąż niektóry stamtąd, i rzekł: I któż jest ojcem ich? przetoż weszło to w przypowieść: Izali i Saul między prorokami? Uka jalj uñjjattʼätaUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA12 Pewien człowiek spośród nich zapytał: A kto jest ich ojcem? Dlatego powstało przysłowie: Czyż i Saul jest wśród proroków? Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska12 Zatem odezwał się pewien człowiek stamtąd: A kto jest ich głową? Dlatego przeszło to w przysłowie: Czyż i Saul należy do proroków? Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 197512 A pewien mąż stamtąd odezwał się i rzekł: Któż tedy jest ojcem ich? Dlatego utarło się powiedzenie: Czy także Saul między prorokami? Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza12 A pewien człowiek stamtąd odezwał się i powiedział: A kto jest ich ojcem? Dlatego stało się to przysłowiem: Czy również Saul jest między prorokami? Uka jalj uñjjattʼäta |