Sofonías 2:5 - Qullan Arunaka DC

⁵ ¡Ay, Creta tuqinkir quta thiyan jakir jaqinaka! Diosasti jumanakar akham mutuyañ amti: “¡Canaán uraqi, filisteonakan markapa, q'al t'unjäma, jan mä jaqin tukuyarakïma!

Aymar Bibliia 1986

⁵ ¡Ay, kota thiyan jaquir jakenaca, qhitinacatejj Creta toket jutapjjta ucanaca! Diosasti aqhamwa jumanacaru mutuyaña amti: “¡Canaán orake, filisteonacan marcapa, k'al t'unjäma jan mä jakeni tucuyaraquïma!

Qullan Arunaca

⁵ ¡Ay, kota thiyan jaquir jakenaca, qhitinacatejj Creta toket jutapjjta ucanaca! Diosasti aqhamwa jumanacaru mutuyaña amti: ‘¡Canaán orake, filisteonacan marcapa, k'al t'unjäma jan mä jakeni tucuyaraquïma!

Sofonías 2:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 14:29

Filisteo marka, Asiria marka apnaqir reyix jiwxiwa, ukataq t'aqhisiykäyätam uka. Ukampis jumax jan kusiskamti, Asiria markax juk'amp jach'a uñisirimaw tukuni; jiwayir asirut sipansa juk'ampiw tukuni.

Isaías 14:30

Naya kipkaw mä juk'a jilt'ir jaqinakamarux jiwarayä; manq'atjamaw uka jaqinakamax jiwarapxani. Ukampisa, juk'a yänakani israelitanakakixa, chhuxllanakax uywanakapatak utjapuniniwa, sumakirakiw samart'asipxani.

Jeremías 47:7

Ukampisa, nayaw Israelan Tatitupätxa. Ascalón markankir filisteonakaru, quta iranan jakir filisteonakaru, taqi jupanakar jiwarayañ amtta. ¡Espadaxsti janipuniw akch'as samart'aykäti!

Ezequiel 25:16

Ukatpï naya, Tatitux sistxa: Jichhax filisteonakaruw mutuyä; quereteo jaqinakarusti q'al tukjä, jach'a quta iraman utjasipki ukanakarus q'al tukjarakï.

Amós 3:1

Israelitanaka, Tatitun arunakap ist'apxam, Egipto uraqit irpsunki uka markar arsut arunaka:

Amós 5:1

Israelitanaka, arunakax ist'apxitaya; jumanak tuqi arsuta llakisiñ arunaka:

Sofonías 1:11

¡Mortero sat chiqankir alakip lurir jaqinaka, wararipxam, taqi alakip luririnakaw jiwarani, sallqjañamp qullqi apnaqir jaqinakax tukjataw uñjasipxani!

Sofonías 3:6

Tatitux siwa: “Nayax markanakap t'unjta, pirqanakapan utjir jach'a pukaranakapsa q'al tinkurayta, markan thakhinakapsa jan mä jaqini ch'usa tukuyarakta. ¡Uka ch'usa markanakanxa janirakiw mä jaqis sartkxiti!

Zacarías 1:6

Jupanakarusti nayax juchanakapat mutuyta, kunjämtix profetanakaxax jupanakar yatiykatayna ukhamarjama. Jupanakasti wasitat amuyt'asisin nayar jaysxapxitu, naya taqi ch'amani Tatitun jupanakan sarnaqäwiparjama, luräwiparjama uñjañaxax wakisitap uñt'asa.’ ”

Marcos 12:12

Uk ist'asinsti jilïrinakax Jesusarux katuntañ munapxäna, jupanakar aynacht'ayañatak uka uñtasïwi arsutap yatisa. Ukampis jaqinakar axsarapxatap laykux, Jesusar jaytanukuwayasin sarxapxäna.

Josué 13:2

Filisteonakana, guesureonakan uraqinakapax ukhampachäskiwa,

Josué 13:3

ukasti Egipto markat inti jalsu tuqinkir Sihor jawirat qalltasa, Ecrón markan qurpapkama amsta tuqiru, ukax cananeonakan uraqipawa; ukansti filisteonakan phisqa jilïrinakapaw utji, jupanakasti Gaza, Asdod, Ascalón, Gat, Ecrón uka markanakan jakapxi. Ukhamarusa, aveo jaqinakan uraqipaw

Jueces 3:3

Filisteonakan phisqa jilïrinakapaw qhiparäna, taqpach cananeo jaqinaka, sidonio jaqinaka, Líbano qullunakan jakir heveo jaqinaka, Baal-hermón qullut qalltasa Hamat chiqakama.

1 Samuel 30:14

nanakasti quereteos jaqinakan aynacha uraqipat lunthatsuriw sarapxta, ukhamarak Judá, Caleb tuqinkirinakata, Siclag markarusti ninampiw phichhantanipxta.