Rut 4:11 - Qullan Arunaka DC

¹¹ Taqi ukankirinakasti arsupxarakïnwa akham sasa: —Nanakaw taqi akanakat arsupxä. ¡Tatitusti munpan utamar mantkani uka warmix Raquel, Lea warminakjamäñapa, jiwasa israelit jaqinakax jupanakan wawanakapäpxtanwa! Jumasti, Belén markanxa, suma uñt'ata, aytat jaqirakïma.

Aymar Bibliia 1986

¹¹ Take ucanquirinacasti arsupjjaraquïnwa aqham sasa: —Nanacaw take acanacat uñjapjjta. ¡Diosasti munpan, cawquïri warmitï utamaru mantancani ucasti Raquel, uqhamaraqui Lea warminacjamäpan, jiwasa Israelit jakenacajj jupanacan wawanacapäpjjtanwa! Jumasti suma aytat jakëma aca Efrata sat Belén marcanjja.

Qullan Arunaca

¹¹ Take ucanquirinacasti arsupjjaraquïnwa aqham sasa: —Nanacaw take acanacat uñjapjjta. ¡Diosasti munpan, cawquïri warmitï utamaru mantancani ucasti Raquel, uqhamaraqui Lea warminacjamäpan, jiwasa Israelit jakenacajj jupanacan wawanacapäpjjtanwa! Jumasti suma aytat jakëma aca Efrata sat Belén marcanjja.

Rut 4:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 23:10

Efrón sata hitita chachasti uka jaqinak taypin qunt'atäskänwa, ukat Abrahamar jach'at arusxatäna, ukhamat kawkïri jilïr hitita jaqinakatix qunt'atäsipkäna ukanakan ist'añapataki:

Génesis 24:60

Rebecan wila masinakapasti aka aski arunak arsusaw khitxapxäna: “Munat kullaka, ¡Jumasti waranqa, waranqanakan taykapar tukum! ¡Wawanakamasti uñisirinakapan markanakapsa katuntapxarakpan!” sasa.

Génesis 29:16

Labanax pä phuchhanïnwa. Jilïrix Lía sata, sullkasti Raquel sataraki.

Génesis 29:25

Qhipärmanthikiw Jacobux Liampi ikitap amuyasïna, ukat Labanar säna: —¿Kuns lurista? ¡Nayax Raquelampi jaqichasiñatakiw irnaqarapsma! ¿Kunatarak sallqjistasti? —sasa.

Génesis 29:32

Liasti usur jaqiptasin mä yuqall wawa wawachasïna, juparusti Rubén sutimpiw uchäna, sarakïnwa: “Tatitux llakisitax uñjitu. Jichhasti chachaxax munasxitaniwa” sasa.

Génesis 35:23

Liampi wawanïkäna ukanakasti: Rubén, jilïr yuqapa; Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón jupanakänwa.

Génesis 35:24

Raquelampi wawanïkäna ukanakasti: Joseampi, Benjaminampïnwa.

1 Reyes 21:8

Ukspachaw Jezabel warmix Ahab chachapan sutipar qillqatanak luräna, reyin sellopampiw chimpuntarakïna; ukatsti uka qillqatanakxa Nabot chachan markapan jakir jilïr jaqinakampiru, jilïr irpirinakampiruw apayäna.

1 Crónicas 2:51

Salmá, jupasti Belén chachan awkipänwa; Haref, jupax Bet-gader chachan awkipänwa.

Salmos 132:6

Efrata chiqawjan arust'äwi arcat ist'apxta, Quiriat-jearim uraqin uk jikxatapxarakta.

Proverbios 14:1

Amuyt'asir warmix utap sum uñjasi, jan amuyt'asir warmisti pachpa amparapampiw utap t'unji.

Proverbios 31:23

Chachapasti markan suma uñt'atawa, wali aytat jilïr chachanak taypin qunt'asi.

Miqueas 5:2

2 (1) Jumasti, Belén Efrata, Judá uraqinkir markanakatxa jisk'akïtawa, jumat Israel markar mayni apnaqirix mistuni, ukasti nayra wila masinak taypit saraqiriwa.”

Mateo 2:6

‘Judea uraqinkir Belén marka, wali aytat markanak taypinxa, janiw sinti jisk'äktati; jumat mä jilïrix mistuni, jupaw Israel markaxarux irpani’ sasa.

Deuteronomio 25:7

Ukattix uka jaqix jilapan ijmapampi jaqichasiñ janipun munkanixa, warmix jilïrinakar yatiyiriw sarani akham sasa: ‘Jiwir chachaxan jilapaxa, janiw Israel taypin jilapan sutip jakayañ munkiti, janiw jupax jila kankañ phuqhañ munkiti’ sasa.

Deuteronomio 25:9

ukapachasti warmix taqi jilïrinakan uñjkataw chachapan jilapar jak'achasisin kayupat wiskhup thatsuni, ukatsti ajanupat thuskatarakini, akham sasa: ‘Akhamaw luraña khiti jaqitix jilapan sutip jan jakayañ munki ukaruxa’ sasa.