Rut 2:5 - Qullan Arunaka DC

⁵ Ukatsti, Booz chachax cebada yawthapirinakan jilïriparuw jiskt'äna, akham sasa: —¿Khitin wila masipas uka tawaquxa? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁵ Ucatsti Booz chachajj cebada yawthapirinacan jilïriparuw jisct'äna, aqham sasa: —¿Qhitin familiapataraqui uca tawakosti? —sasa.

Qullan Arunaca

⁵ Ucatsti Booz chachajj cebada yawthapirinacan jilïriparuw jisct'äna, aqham sasa: —¿Qhitin familiapataraqui uca tawakosti? —sasa.

Rut 2:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rut 2:4

Ukürusti Booz chachax Belén markat yapup uñjiriw purïna, yawthapirinakarusti aruntarakïnwa: —Tatitux jumanakampïpan —sasa. Jupanakasti: —Tatitux askinakap jumar churpan —sasaw aruntapxarakïna.

Rut 2:6

Yawthapirinakan jilïripasti sänwa: —Uka tawaqux Moab markankiriwa, Noemí mamamp chikaw purini.