Proverbios 26:9 - Qullan Arunaka DC

⁹ Kamisatix machat jaqix ch'aphin ch'aphintatax jan usuyaskixa, ukhamarakiw jan amuyt'asir jaqix säwi arunak jan amuyt'kiti.

Aymar Bibliia 1986

⁹ Cunjämatï machat jakejj ch'aphin ch'aphintatajja jan usuyasquejja, uqhamawa jan amuyt'an jakejja parlatajja jan amuyt'quiti.

Qullan Arunaca

⁹ Cunjämatï machat jakejj ch'aphin ch'aphintatajja jan usuyasquejja, uqhamawa jan amuyt'an jakejja parlatajja jan amuyt'quiti.

Proverbios 26:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Proverbios 23:35

ukatsti sätawa: “Nuwapxituwa, janiw uskituti; jawq'japxituwa, janiw amuyaskti, ikit sartasinsti, umañ thaqhiriw wasitat sarä” sasa.

Proverbios 26:10

Kamisatix alayar qalanak jaqt'añax jan walïkixa, ukhamarakiw jan amuyt'an jaqir utaman lurañanak churañaxa.

Proverbios 26:8

Kamisatix maynix q'urawar qala chinkatki, ukhamarakiw jan amuyt'asir jaqir jach'ar aptañaxa.