Oseas 4:4 - Qullan Arunaka DC

⁴ Tatitux siwa: “¡Jan khitis maynirux juchañchkpati, janirak tuqkpasa! Sacerdote, jumampi ch'axwañaxaw utji.

Aymar Bibliia 1986

⁴ Tatitojj siwa: “¡Jan qhitisa mayniru juchañchcpati, ni yakharus tokenokcaracpati! Ch'ajjwañajjasti juma contraquiw, sacerdote.

Qullan Arunaca

⁴ Tatitojj siwa: “¡Jan qhitisa mayniru juchañchcpati, ni yakharus tokenokcaracpati! Ch'ajjwañajjasti juma contraquiw, sacerdote.

Oseas 4:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jeremías 18:18

Jaqinakasti sapxarakïnwa: “Jichhax Jeremiasar jan walt'ayañatak mä amtäwir puriñäni. Jiwasar yatichir sacerdotenakax utjaskaniwa, amuyt'an jaqinakas iwxanakap churañatakix utjaskaniwa, Tatitun arunakap yatiyir profetanakas utjaskapuniniwa. Jeremías profetar jiwayapxañapatak k'arintapxañäni. Kuntix jupax siski uka arunakarus janirak yäqkañäniti” sasa.

Ezequiel 3:26

Ukhamarus nayax laka manqhimaruw laxram lip'katayä, ukatsti amutuw tuküta. Uka qhuru jaqinakarusti janirakiw juk'ampi tuqinuqxätati.

Oseas 4:17

Israelitanakax yaqha diosanakar yupaychañaruw katuyasxi. ¡Taqiniw machantat jaqinakäpkaspas ukham liwirtawayapxi! Mayampi mayampwa wachuqa jucha lurapxi, suma jach'añchäwit sipansa p'inqachatäñak munapxi.

Amós 5:10

¡Ay kunakïkan jumanakatakixa, chiqap uñjirirux uñisipxtawa, chiq qhanañchañatak sayt'irirus ñanqhachapxtawa!

Amós 5:13

Urunakan jan walïxatapatxa, yatiñan jaqinakax janiw parlañ munkxapxiti.

Amós 6:10

Axsarañasti wali jach'apunïniwa, maynitix wila masipan jiwat janchipa waytas utat anqar apsuni ukkhaxa, utankiriruw jiskt'ani: “¿Khitimpich utjaski?” sasa. Utankiristi: “Janiw utjkiti” saniwa. Maynïristi sarakiniwa: “¡Amukt'am, Tatitun sutipraki akatjamat arsuskasma!” sasa.

Deuteronomio 17:12

Ukampisa jumanakat kawkïritix, jach'a jach'a tukuñampi Diosan luqtirip sacerdoten arsutaparu, jan ukax taripirin arsutapar jan ist'kanixa, uka jaqisti jiwayatäñatak juchañchatäniwa. Ukhamat jumanakax ñanqha luräwinak Israel markan tukjapxäta,