Oseas 13:3 - Qullan Arunaka DC

³ Ukat jichhax qhantati urpur uñtata, willjta sullar uñtat chhaqtapxani, thayan apat waña laphir uñtata, phayañ utat mistur jiwq'ir uñtat chhaqtapxani.

Aymar Bibliia 1986

³ Ucatwa jichhajj alba urpur uñtata, willjta sullar uñtataraqui mäqui chhaktapjjani, thayan apat t'unar uñtata, cocinat mistur jiwk'er uñtataraqui.

Qullan Arunaca

³ Ucatwa jichhajj alba urpur uñtata, willjta sullar uñtataraqui mäqui chhaktapjjani, thayan apat t'unar uñtata, cocinat mistur jiwk'er uñtataraqui.

Oseas 13:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 21:18

¿Kunapacharak jupanakasti tutuka thayampi jichhur uñtat willinukut uñjasipxisti?

Job 30:15

Axsarañaw nayar khathatiyitu; nayan jaqi kankañaxax mä thayjamakiw sarawayxi, qamir kankañaxas qinayjamakiw chhaqtawayxi.

Salmos 1:4

Jan wali jaqinakampisti janiw ukhamäkiti: jupanakax thayan apat jipir uñtatäpxiwa.

Salmos 68:2

2 (3) jiwq'ir uñtataw chhaqtapxi, ninampi umatatayat lik'jamaw umatatapxi; ñanqha lurir jaqinakax Diosan nayraqatapan tukusipxi.

Isaías 17:13

Ukampis Tatitux jupanakar tuqintki ukkhax jayaruw jaltxapxi, kunjämtix thayax wichhunakar apaskix ukhama, jan ukax kunjämtix tutuka thayax ch'aphinak apaskix ukhama.

Daniel (hebreo) 2:35

Ukapachasti hierrosa, ñiq'isa, broncesa, qullqisa, qurisa laq'aruw tuküna, kunjämtix jawq'a pachan jawq'sut trigox khuysuski ukhama, thayasti jan akch'sa jilt'ayasaw uk apasxäna. Ukampis uka jaqiru jaqkattir qalasti, mä jach'a qulluruw tukuwayxäna, ukat uka qullux taqi aka uraqpachan phuqhantäna.

Oseas 6:4

Tatitux siwa: “Israelita jaqinaka, ¿kunsa jumanakampix luräxa? Judá uranqir jaqinaka, ¿kunsa jumanakampix luräxa? Jumanakan munasiñamax nayatakix qhantati urpur uñtatakiwa, qhantati sullar uñtatakiwa, mäkirakiw chhaqtawayxi.

Sofonías 2:2

t'unar uñtat thayampi janïr khuysutäkasina, Tatitun jach'a q'apisiñapax ninjam jumanakxaru janïr purinkipana, Tatitun taripäwi urupax jumanakxar janïr purinkipana.

Zacarías 8:12

Sumankañaw jupanak taypin satatäxani. Uva yapunakax achu churani; uraqix suma achunak achuyani, alaxpachasti jallunakap apayanini. Nayasti taqi ukanak aka markankirinakat qhiparirinakarux churä.