Oseas 11:1 - Qullan Arunaka DC

¹ “Israel markax wawäkän ukkhax, nayax munasiyätwa; juparusti wawaxätapat Egipto markatsa irpsunirakta.

Aymar Bibliia 1986

¹ “Israel marcarustijj wawacän ucqhajj nayajj munasiyätwa; jupajj wawajjänwa, ucatsti Egiptot jawsaracta.

Qullan Arunaca

¹ “Israel marcarustijj wawacän ucqhajj nayajj munasiyätwa; jupajj wawajjänwa, ucatsti Egiptot jawsaracta.

Oseas 11:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 129:1

Wayna kankañaxatpach ukataq t'aqhisiyapxitu, jichhax Israel markax sispan,

Éxodo 19:4

“Jumanakax sum uñjapxtaxa kunjämtix egipcionakar nayax mutuykta ukxa, kunjämtix nayan ukar irpanipksma uksa uñjapxaraktawa, mä pakan chhiqhap patxarus jutapkasma ukhama.

Éxodo 4:22

Ukampis faraonarux saskakïtawa: “Tatitux akham siwa: ‘Israelax nayan nayrïr wawaxawa.

Éxodo 4:23

Nayax niyaw sisma: wawaxar khithanukxam, nayar yupaychir sarxañapataki, sasa. Ukampis jupanakar jan antutañ munatamat nayax jilïr wawamar jiwayä’ ” —sasa.

Isaías 43:4

Israel, nayax jumarux wal munssma, jumax nayatakix wali jila alanïtawa. Jumar qhispiyañataki, nayan markaxäñamatakixa, jaqinakampi, markanakamp katuyta.

Jeremías 12:7

“Markaxarux jaytanuktwa, nayankkäna uka markarux apanuktwa. Wali munat markaxarux, uñisirinakan amparaparuw katuyta.

Jeremías 2:2

“Saram, ukatsti Jerusalén markar yatiyanim; sum ist'apxañapatakix jach'at art'am: ‘¡Akham siw Tatituxa! Amtasisktwa, jumax tawaqükäyäta ukapachax taqi chuymaw nayatakïyätaxa, jumax nayan warmixa tukxäyäta ukapachasti nayarux wal munasïyästaxa, wasaranjam nayarux arkanïyästa, kawkhantix jan kunas achki uka uraqinjama.

Ezequiel 16:22

Ukham jan wali sarnaqir warmi tukutamampisti, janiw wawa urunakamat amtaskxtati, q'alala, wilam taypin wat'akiskatamatsa.

Ezequiel 16:6

Juma jak'a sarakipkasasti, pachpa wilam taypin wat'akiskir nayax uñjsma. Ukham uñjasin jumar jakayañ amtasirakta.

Oseas 10:15

Betel markan utjasir jaqinaka, jach'a ñanqhanak lurapxatamatxa, uka pachparakiw jumanakampix lurasini. ¡Israel markan reyipasti, qhantatirux jiwatarakïniwa!

Oseas 12:13

13 (14) Tatitux mä profeta tuqiw Egiptot Israel markarux irpsunïna. ¡Mä profeta tuqirakiw juparux sum uñjarakïna!

Oseas 12:9

9 (10) Egipton jakkäyätas ukkhatpachaw nayax Diosamätxa, jichhax wasitat chhujllunakan jakayarakïma, kunjämatix wasaran sarnaqapkäyätax ukhama.

Oseas 13:4

Tatitux Israel markaparux siwa: “Naya Tatituw juman Diosamätxa, Egiptonkkäyätas ukkhatpacha; naya sapakiw juman qhispiyir Diosamätxa.

Oseas 2:15

15 (17) Ukatsti uva yapunakap kuttayxäwa, jan walt'añanakapsti sumaruw tukuyarakï. Nayarux tawaqükäna uka urunakapanjam parlxayxitani, Egiptot mistunkän uka urunjama.

Malaquías 1:2

Tatitux siwa: “Nayax jumanakar munasipxsmawa” sasa. Jumanakasti sapxtawa: “¿Kunjämatsa yatipxirista juman nanakar munatamxa?” sasa. ¿Janit Esaú chachasti Jacob chachan jilapäkänsti? Ukampisa, nayax Jacoburuw munasïyäta,

Mateo 2:15

uka markansti Herodesan jiwañapkamaw ukankapxäna. Taqi akanakasti kuntix Tatitux profetap tuqi arskatayna ukarjamaw phuqhasiskäna: “Egiptot wawaxar jawsta” sasa.

Deuteronomio 33:3

Tatitux markapar munasiwa, Diosax jupankirinakarux imarakiwa; jupanakan jaysasirïpxatapata, arunakapsa kusisiñamp phuqhirïpxatapata.

Deuteronomio 7:7

“Tatitusti janiw jumanakarux yaqha markanakat sipan jach'a markäpxatam laykuti ajllisipktamxa, jan ukasti jumanakax taqi markanakat sipan jisk'a markakïpxtawa.