Oseas 1:8 - Qullan Arunaka DC

⁸ Lo-ruhamaru ñuñut t'aqaqxasinsti, Gómer warmix wasitat usur jaqiptarakikïnwa, ukatsti mä yuqall wawa wawachasirakïna.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Lo-ruhamaru ñuñut t'akakjjasinsti, Gomer warmejj wasitatwa usur jakeptaraquiqui, ucatsti mä yokall wawa wawachasi.

Qullan Arunaca

⁸ Lo-ruhamaru ñuñut t'akakjjasinsti, Gomer warmejj wasitatwa usur jakeptaraquiqui, ucatsti mä yokall wawa wawachasi.

Oseas 1:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 21:8

Isaac wawasti jilsxänwa, ukat ñuñut t'aqatäxarakïna. Kunürutix ñuñut t'aqatäkän uka urusti, Abrahamax mä jach'a phunchhäwi luräna.

Oseas 1:6

Gómer warmisti wasitat usur jaqiptarakiki, ukatsti mä imill wawa wawachasïna. Tatitux Oseas profetarux sänwa: “Jichhax uka imill wawarux Lo-ruhama sas suticham, ukasti ‘jan khuyapt'ayata’ sañ muni, nayasti Israel markarux janiw juk'ampi khuyapt'aykxäti, janirakiw juchanakapsa pampachkxäti.

Oseas 1:7

Ukampisa, Judá markatxa khuyapt'ayasïwa, naya kipka Diosaparakiw qhispiyä. Ukatakisti janiw nuwantañax wakiskaniti, janirakiw kuna espadanakasa, caballerianakasa munaskaniti.”

Oseas 1:9

Tatitux Oseas profetarux sänwa: “Uka yuqall wawarux Lo-amí sas suticham, ukax ‘janiw markaxäkxiti’ sañ muni. Jumanakax jichhax janiw nayan markaxäxapxtati, janirakiw nayas jumanakan Diosamäkxti.”