Números 7:88 - Qullan Arunaka DC

⁸⁸ Sumankxañ wilañcha luqtañataki uywanakax, taqpachasti pä tunk pusin vaca qallunaka, suxta tunk urqu ovejanaka, suxta tunk chivonaka, suxta tunka mä maran ovejanaka, ukanakänwa. Taqi uka waxt'anakaw altar katuyxañatak luqtasïna, kunapachatix katuyatäkän ukapacha.

Aymar Bibliia 1986

⁸⁸ Takpach uywanacasti sumancañaru mantañataqui sacrificiotaquejj acanacänwa: pä tunca vaca kallunaca, sojjta tunca orko ovejanaca, sojjta tunca cabritonaca, uqhamarac sojjta tunca mä maran ovejanaca. Aca ofrendanacaw altararu churatäna, cunapachatï catuyatäcäna ucapachajja.

Qullan Arunaca

⁸⁸ Takpach uywanacasti sumancañaru mantañataqui sacrificiotaquejj acanacänwa: pä tunca vaca kallunaca, sojjta tunca orko ovejanaca, sojjta tunca cabritonaca, uqhamarac sojjta tunca mä maran ovejanaca. Aca ofrendanacaw altararu churatäna, cunapachatï catuyatäcäna ucapachajja.

Números 7:88 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Levítico 3:9

“Khititix sumankthapiñatak mä oveja Tatitur luqtkani ukasti nakhantat waxt'jam luqtañapawa, wich'inkxa jikhanitpach khariqani, jiphillanakan lik'ipamppacha,

Números 7:1

Kunürutix Moisesax qullan chiqawja sayt'ayañ tukuykän ukürux, aceitemp jawintasaw qullan chiqawjan yänakapampi, altaran yänakapamp qullanañchäna.

Números 7:10

Kunürutix altarax qullanañchatäxän ukürusti, ayllunakan jilïr irpirinakapax waxt'anak apanipxäna, ukatsti altar nayräxaruw uskupxäna.

Números 7:84

Ukhamaw kunapachatix altarax katuyatäxän ukkhax, israelitanakan ayllunakapan jilïrinakapax tunka payan qullqi llatakunak churapxäna, tunka payan qullqi qirunaka, tunka payan quri wisllanaka.

Números 7:87

Nakt'ayat luqtäwitak uywanakax, tunka payan urqu vacanaka, tunka payan urqu ovejanaka, tunka payan mä maran urqu ovejanaka, ukanakänwa, sapaqat maynis grano waxt'ampi, jucha luratat wilañcha luqtañatakisti tunka payan chivonakampi.