Números 7:86 - Qullan Arunaka DC

⁸⁶ Tunka payan quri wisllanakaw incienson phuqt'at utjarakïna, sapa mayax patak tunkan gramonïnwa, qullan utjäwin tupuparjama. Taqpach wisllanakan quripax waranqa kimsa patak pä tunkan gramonakaw tupt'asïna.

Aymar Bibliia 1986

⁸⁶ Uqhamaraquiw utjäna tunca payan kori cucharanaca, incienson phokt'ata, sapa maynisa pataca tuncani gramonacaw pesaraquïna, cunjämäcäntï santuarion kollkepan valorapajj uqhamarjama. Take kori cucharanacajj waranka quimsa pataca pä tuncani gramonacaw pesäna.

Qullan Arunaca

⁸⁶ Uqhamaraquiw utjäna tunca payan kori cucharanaca, incienson phokt'ata, sapa maynisa pataca tuncani gramonacaw pesaraquïna, cunjämäcäntï santuarion kollkepan valorapajj uqhamarjama. Take kori cucharanacajj waranka quimsa pataca pä tuncani gramonacaw pesäna.

Números 7:86 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 7:50

jisk'a qirunaka, pabilo nakhatanak khuchhuqañanaka, jach'a qirunaka, jach'a wisllanaka, incienso q'aphichañanaka, taqpachasti suma qurit luratkamakïnwa. Ukatsti Qullanansa Qullanap chiqawjan punkunakapan katxäsirinakapax qurit luratänwa, ukhamaraki Tatitun utapan punkunakapansa.

Éxodo 25:29

Vino waxt'a luqtañatakisti, chuwanakapa, wisllanakapa, wayuchanakapa, jach'a qirunakapsa suma qurit luräta.

Éxodo 30:13

Taqi khitinakatix jakt'atäkani, jupanakax phisqa gramo qullqi Tatitur churapxani, ukasti qullan chiqawjan tupuparjamax chikatapawa.

Números 7:85

Sapa qullqi llatakusti pusi patak kimsa tunkan gramonïnwa, sapa qirusti paqallqu patak paqallqu tunkan gramonirakïnwa. Taqpachasti, llatakunakana, qirunakan qullqipax pä tunka suxtan waranqa pusi patakan gramonakanïnwa, qullan utjäwin tupuparjama.

Números 7:87

Nakt'ayat luqtäwitak uywanakax, tunka payan urqu vacanaka, tunka payan urqu ovejanaka, tunka payan mä maran urqu ovejanaka, ukanakänwa, sapaqat maynis grano waxt'ampi, jucha luratat wilañcha luqtañatakisti tunka payan chivonakampi.

Mateo 2:11

Utar mantasinsti wawarux, María taykapampïskir jikxatapxäna; ukatsti killt'asisin wawarux yupaychapxäna. Imasiñanakap jist'arasinsti, quri, incienso, mirra uka churäwinak juparux katuyapxäna.