Números 4:31 - Qullan Arunaka DC

³¹ Jupanakan lurañanakapasti Tatitumpi Jikisiñ Carpanxa, akanakawa: tablanakampi, sayt'u lawanakampi, sayir lawanakampi, katxäsirinakapamp apapxani.

Aymar Bibliia 1986

³¹ Jupanacan lurañanacapasti Tatitumpi Jiquisiñ Carpanjja acanacawa: Santuarion tablanacapa, mä thiyat mä thiycama sarquis uca lawanaca, postenaca, poste utt'ayañanaca.

Qullan Arunaca

³¹ Jupanacan lurañanacapasti Tatitumpi Jiquisiñ Carpanjja acanacawa: Santuarion tablanacapa, mä thiyat mä thiycama sarquis uca lawanaca, postenaca, poste utt'ayañanaca.

Números 4:31 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 26:15

“Tatitump Jikisiñ Carpatakix acacia lawat suma tablanak luräta, uksti chiqak sayt'ayäta.

Números 4:30

Taqinin sutinakap qillqantam, kimsa tunka maranit amstaru, phisqa tunka marankama, Tatitumpi Jikisiñ Carpan irnaqañatakis walïpxarakpan.

Números 4:32

Ukatsti qullan utjäwir muyuntki uka sayir lawanakap apapxarakini, lawanak katxäsirinakapampi, ch'akurunakapampi, chinuñanakapampi, kunanakatix yupaychañatak munaski taqi ukanakampi. Jumaw sapa maynir kuntix apañapäki ukanak sarakïta.