Números 32:9 - Qullan Arunaka DC

⁹ Jupanakax Escol sat jisk'a jawirkam purisin uka uraqinak uñatatanipxäna, ukat israelitanakarux mayjt'ayapxäna, Tatitux churkatayna uka uraqir jan mantapxañapataki.

Aymar Bibliia 1986

⁹ Escol sat uma jalsucamawa puripjjäna, ucatsti orake uñatatapjjäna, ucapachasti israelitanacaruw ajjsarañ churapjjäna, cawquïri oraktejj Tatitojj churapcäyätam ucar jan mantayañataqui.

Qullan Arunaca

⁹ Escol sat uma jalsucamawa puripjjäna, ucatsti orake uñatatapjjäna, ucapachasti israelitanacaruw ajjsarañ churapjjäna, cawquïri oraktejj Tatitojj churapcäyätam ucar jan mantayañataqui.

Números 32:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Números 13:23

Ukatsti mä jisk'a jawiraruw puripxäna; ukawjan jupanakax uva wayun alip khuchhuqapxäna, uksti paniniw mä lawar warkuntat kallanipxäna, ukatsti granadanaka, higonaka apthapipxarakïna.

Números 13:24

Uka jisk'a jawirarusti Escol sutimpiw sutichapxäna, ukawjan israelitanakax uva wayun alip khuchhuqapxatap layku.

Números 13:26

Parán wasaran Cadés sat chiqaruw kuttanxapxäna. Ukan Moisesampi, Aaronampi, taqpach israelitanakampix jikxatasipxäna. Ukatsti kuntix yatxatanipkatayna taqi ukanak jupanakar yatiyapxäna, uka uraqit apanipkatayna uka achunaksa uñacht'ayapxarakïnwa.