Números 31:18 - Qullan Arunaka DC

¹⁸ chacha jan uñt'ir tawaqunakarusti jan jiwarayapxamti, jumanakatak qhiparayasipxam.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ Ucampisa jan chacha uñt'ir warminacarojj jan jiwarayapjjamti, ucatsti jupanacampi kheparapjjam.

Qullan Arunaca

¹⁸ Ucampisa jan chacha uñt'ir warminacarojj jan jiwarayapjjamti, ucatsti jupanacampi kheparapjjam.

Números 31:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 14:2

Kawkharutix Tatitux mä uraq churkistu ukar kuttaniñatakix walja markanakaw yanapistani. Ukatsti jupanakarux katuntañäniwa, nayrax jupanakax jiwasanakaruw t'aqhisiyas apnaqistäna, jichhasti jiwasanakaw jupanakarux t'aqhisiyañäni.

Levítico 25:44

“Jumatix t'aqhisiyat jaqinakanïñ munsta ukasti, kawkïr yaqha markanakatix markam jak'ankki ukanakat alasinim.

Números 31:17

Jichhpach taqpach yuqall wawanakar jiwarayapxam, ukhamarak chachamp sarnaqir taqpach warminakaru,

Números 31:19

Jumanakat khitinakatix jaqi masipar jiwayki, jan ukax, jiwat jaqin amayap llamkt'ki ukax, paqallqu uruw campamento anqäxan qhiparapxäta. Jumanakasa, katuntanipkta uka jaqinakasa, Tatit nayraqatan kimsïr urumpina, paqallqür urumpin q'umachasipxäta.

Deuteronomio 20:14

Taqi warminaka, wawanaka, uywanaka, taqi kunatix markan utjki ukanakax jumanakankaniwa, ukatsti uñisirinakamat aparanipkta ukanakat Tatit Diosamax manq'ayapxarakïtam.