Números 29:18 - Qullan Arunaka DC

¹⁸ Uka luqtanakamp chikasti grano juyra waxt'anakampi, vino waxt'anakamp lurapxäta, qawqhäkitix urqu vaca qallunakasa, urqu ovejanakasa, mä marani urqu oveja qallunakasa, kunjämtix Diosax siski ukhamarjama.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ Ucat sipana granota, vinota, ofrendanacajj loktasiraquiquini, kawkhäquitejj vaca kallunacajja, orko ovejanacasa, marani ovejanacasa, uqhamarjama, cunjämtejj Diosajj sisqui uqhama.

Qullan Arunaca

¹⁸ Ucat sipana granota, vinota, ofrendanacajj loktasiraquiquini, kawkhäquitejj vaca kallunacajja, orko ovejanacasa, marani ovejanacasa, uqhamarjama, cunjämtejj Diosajj sisqui uqhama.

Números 29:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Levítico 2:1

“Kunapachatix maynix granonakat wakichata mä luqtäwi Tatitur luqtañatak apanini ukkhaxa, suma jak'ükis ukat apaniñapawa, ukxarusti aceitempi, inciensompi warxatt'atäñapawa.

Levítico 23:18

T'ant'anakamp chiksti, mä maran jan kamacht'at paqallqu urqu ovejanak apapxarakïta, mä urqu vacampi, pä urqu ovejampi, ukanakasti Tatitutak nakt'ayas luqtatäniwa, kuntix jumanakax granonakatsa, vinotsa waxt'a luqtapkäta ukanakatxa, mä suma q'apkir luqtarakïniwa.

Números 28:14

Vino waxt'asti, pä litro vino sapaqat vaca qalluta, mä litro chikatan sapaqat urqu ovejata, mä litro sapaqat mä maran oveja qalluta. Taqi aka nakt'ayat waxt'anak luqtapxäta, marpacha, sapa phaxsina.

Números 28:7

Vino waxt'atsti sapa ovejat mä litro vino luqtapxani. Uka vinompiw Tatitur jach'añchasa qullan utjäwir warakipapxani.

Números 29:6

sapa phaxsi nakt'ayat luqtata, sapür nakt'ayat luqtat sipana, grano juyra waxt'apampi, vino waxt'apampi, Tatitun arsutaparjama. Aka luqtax Tatitutak nakt'ayat mä suma q'apkir waxt'äniwa.