Números 27:1 - Qullan Arunaka DC

¹ Manasés ayllun phisqa imill wawanakaw utjäna, sutinakapasti Mahlá, Noá, Hoglá, Milcá, Tirsá jupanakänwa. Jupanakasti Selofhad sat chachan imill wawanakapänwa, Héfer, Galaad, Maquir, Manasés, José uka chachanakat saraqirinakarakïnwa.

Aymar Bibliia 1986

¹ Manasés tribunjja pheska imill wawanacaw utjäna sutinacapasti Maala, Noa, Hogla, Milca, Tersa ucanacänwa. Jupanacasti Zelofehad chachan wawanacapänwa Hefer, Galaad, Maquir, Manasés, uqhamarac Josean wawanacapa.

Qullan Arunaca

¹ Manasés tribunjja pheska imill wawanacaw utjäna sutinacapasti Maala, Noa, Hogla, Milca, Tersa ucanacänwa. Jupanacasti Zelofehad chachan wawanacapänwa Hefer, Galaad, Maquir, Manasés, uqhamarac Josean wawanacapa.

Números 27:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Crónicas 7:15

Maquir chachax Maacá warmimpiw jaqichasïna, jupax Hufam, Sufam uka wila masitänwa. Maquir chachan payïr wawapax Selofhad satänwa, jupasti mä imill wawanikïnwa.

Números 26:33

Héfer chachax mä wawanikïnwa Selofhad sutini. Selofhad chachax janiw yuqall wawanïkänti, jan ukasti imill wawanakapakiw utjäna, sutinakapasti: Mahlá, Noá, Hoglá, Milcá, Tirsá jupanakänwa.

Números 27:2

Mä urusti, uka phisqa kullakanakax qullan utjäwi mantañaruw sarapxäna, Moisesampi, Eleazar sacerdotempi, markan jilïrinakapampi, taqpach israelitanakamp parlañataki. Ukat jupanakar sapxäna:

Gálatas 3:28

Tatit Jesucristor mayachatäxasin, janiw judío jaqïñasa, griego jaqïñasa, t'aqhisiyat jaqïñasa, antutnukut jaqïñasa utjkxiti, chachasa, warmisa yaqhäkiti; taqi jumanakax mayakïxapxtawa.